Terra e gente 2012 - Comunità Montana Valli del Verbano

Terra e gente
svizzero di Morcote le cui vie del centro storico sono tutte strécie e tutte percorribili
solo a piedi. Le strécie dei Sardi, dei Ruggia, degli Isella, dei Raggi, dei
Restelli, dei Rossi, dei Caccia, dei Martinelli, dei Paleari, dei Calastri, dei Tiravanti
sono viuzze dove si affacciano le dimore delle famiglie morcotesi degne di
nota, che hanno dato lustro al paese contribuendo a costruire la sua storia. Poi
vi sono le strécie legate alle attività che lì si praticavano o agli strumenti ad esse
inerenti: da la Filanda, di Pessatt (pescatori), da l’Olivée (olive), dal Torc (uva),
dal Lambicch (grappa). Anche gli animali, e in particolare i pipistrelli, hanno una
loro strécia: Strecia di Tacagnor, che in dialetto morcotese signifi ca pipistrello. Il
passare in quello stretto andito che dal lago sale verso la collina poteva essere
problematico, soprattutto dal punto di vista psicologico, viste le abitudini di siffatto
mammifero che di giorno sta appeso nelle fessure dei muri e di notte va a
caccia di prede. Interessante è la Strecia di Mort così chiamata perché conduceva
e conduce al cimitero. Si racconta che la salita lungo detta via fosse, durante i
funerali, particolarmente faticosa giacché l’unica possibilità di trasporto dei morti
era di portarli in spalla e pertanto numerose erano le soste effettuate dai portantini
prima di raggiungere la meta. Altre strécie indicano luoghi: da l’Asilo, da
Sant’Antoni, da la Capeléta, dal Porton, dal Funtanin, di Ort, dal Figh, di Lögh.
Le strécie, quindi, passaggi angusti ma di grande vitalità e di variegata umanità,
luoghi di chiacchiere e di pettegolezzi, luoghi di incontri clandestini e di strane
frequentazioni. Ed è per questo che lo zio Lèto di Vararo, frazione di Cittiglio,
raccomandava ai suoi nipoti: «Quand de nocc passée in re strécia, stii tacàa ai
mur perché in mezz passen i anim» (16) . Resta comunque sempre, la strécia, nella
memoria di chi da bambino ha avuto la fortuna di vivere con altri compagni indimenticabili
esperienze di vita e di gioco. Silvano Formenti ha tradotto i ricordi
d’infanzia in poesia utilizzando la sua lingua madre, il dialetto brianzolo.
La strecia di sogn
Sun pasà per la strecia di me’ sogn,
de quand s’eri un bagaj
e cunt i me cumpagn de scoeura
geougavi a fa ul campion cont un balun.
In quela strecia sèmm cresù a svelt,
a brazet cun la fantasia e cun la speranza
de podé un di vess cumé i bagaj di sciuri
cunt i danè per diventà grand senza fadiga.
(16) Testimonianza dell’amico Luigi Giavini che ringrazio per avermi reso partecipe di suoi ricordi.
118