Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

20 Sonetti contro l’Ariosto
tema della monacazione della donna amata): un epilogo sarcastico per un canzoniere
di sonetti faceti, osceni, pungenti e anticlericali. Posta a conclusione dell’intera
raccolta, la Disperata, pur rispondendo perfettamente ai canoni del genere,
presenta una peculiarità rispetto a tutte le altre Disperate del Rinascimento.
Essa è venata d’una amara ironia, insita nel messaggio stesso del componimento:
“altra via di salir al ciel ci resta che non i conventi”. Monacandosi, la donna
amata ha privato il poeta non solo di sè medesima, ma anche della possibilità di
salvezza attraverso l’amore.
Erasmo Pèrcopo considerò, invece, il componimento un epicedio per la
scomparsa di Beatrice d’Este, la giovane moglie di Ludovico il Moro, morta il 3
gennaio del 1497 di parto, all’età di ventidue anni (l’interpretazione si basa, più
che sull’esegesi testuale, su una lettera 53 , priva di data, con cui il Pistoia dedica a
un anonimo destinatario la raccolta di componimenti parzialmente tramandata
dal cod. Bolognese 2618, un manoscritto mutilo, in cui però non figura il testo
della Disperata). Per lo studioso napoletano, il tono e l’argomento del componimento
risultano talmente in dissonanza con l’insieme della raccolta dei sonetti
del Pistoia, da indurlo a mutilare il codice Ambrosiano H. 223.
Allo stesso modo, appaiono piuttosto discutibili i motivi che indussero il Pèrcopo
a respingere la proposta del Cappelli, che voleva attribuire al Pistoia i Sonetti
contro l’Ariosto; egli infatti, non trovandoli nel codice Ambrosiano, scrive:
«non vi compariscono affatto quegli arguti e virulenti sonetti contro il Cosmico,
come non vi compariscono quegli altri, non men belli e terribili, contro Niccolò
Ariosti, che lo stesso Cappelli volle, senza alcun solido fondamento, pure affibbiare
al nostro. Se veramente del Cammelli, l’una e l’altra di queste serie avrebber
trovato indubbiamente il loro posto accanto a quelle consimili contro il Bellincioni,
il Sasso, il Ciampante ed altri mal capitati rimatori e pubblici ufficiali» 54 .
5. La lingua dei Sonetti contro Niccolò Ariosto
Come accennato al punto 1 di questa Introduzione, il Cappelli ebbe fondamentalmente
due dubbi riguardo all’attribuzione al Pistoia della corona di sonetti
satirici contro l’Ariosto: il primo, come s’è visto, concerneva la presenza del
Pistoia a Ferrara negli anni in cui venne redatta la corona (ma, come ci aiuta a
chiarire il Caleffini, attraverso la testimonianza delle sue Croniche, il Cappelli
posticipò erroneamente la composizione di almeno dieci anni). Il fatto che il Pistoia,
all’epoca della redazione dei sonetti contro l’Ariosto (dal giugno del 1487
al gennaio 1489) non fosse più a Ferrara, come paventò Cappelli, è dunque assolutamente
inesatto: infatti, è evidente che i sonetti tràditi dal codice Ambrosiano
53 Pubblicata da R. RENIER in I sonetti del Pistoia giusta l’apografo Trivulziano, Torino,
Loescher, 1888.
54
PÈRCOPO, I Sonetti faceti, cit., p. XXVI.