Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

Introduzione
IX.
Data a Niccolò degli Ariosti matto delli XII Savi
Oh tu che saper brami chi sia quello
che sì di Niccolò predica e dice,
perdoname ché qui dir non me lice
il nome mio, ma io t’amo qual fratello.
Ch’esser tu mostri al dir uom di cervello, 5
e ché Caliope te sia fautrice;
e certo io me terrò sempre felice,
se veder posso quel tuo gran libello.
Perch’io apparecchio un bischizo longissimo
ov’io voglio per ordine distendere, 10
il viver suo scorretto e bestialissimo.
E acciò che meglio ciascun possa intendere,
i furti di quest’uom scelleratissimo,
lo farò a stampa in su le piazze vendere.
Però ti piaccia prendere 15
la penna in man, la carta con l’inchiostro,
in darme aiuto a divulgar tal mostro.
CF:
3. perdonami … mi 4. ma t’amo 6. Calliopè ti sia 7. mi terrò 17. per darmi
[Tu che desideri ardentemente sapere chi sia quello che predica e dice tanto
male di Niccolò, perdonami, ma qui non mi è consentito dire il mio nome, eppure
sappi che ti amo come un fratello./ Giacché attraverso i tuoi scritti, mostri di
essere un uomo di cervello, ti auguro che la musa della poesia epica e dell’eloquenza
ti assista, e mi riterrò felice, se potrò vedere quel tuo gran libello./ Dato
che sto preparando una composizione satirica lunghissima, nella quale voglio
trattare per ordine del suo vivere scorretto e folle./ E perché ciascuno possa conoscere
meglio le malefatte di quest’uomo scellerato, la farò stampare e vendere
in piazza./ Dunque ti piaccia prendere la penna in mano, la carta e l’inchiostro,
ed aiutarmi a divulgare le cattive azioni di questo mostro.]
41