Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

48 Sonetti contro l’Ariosto
Al gran flagello
XVI.
Credi forse ch’io abbia a starmi in stroppa
con dir “il gatto è gionto in la dispensa,
e ’l topo ch’era sì acconcio alla mensa
sta guatto, ascoso dentro a qualche toppa?”
Gnaffe, bon pro! Tu voi che di Gioan Stoppa 5
di scriver resti a tua vergogna immensa?
Ma gli è ’na robaria, chi ben la pensa,
d’una mannaia darte in su la coppa.
Il poverello avea sangue sudato,
ben mille volte, restaurando i ponti, 10
tanto che col Comun avea avanzato
ducati ottanta; e poi, fatt’i suoi conti,
di qual, se lui ne volse esser pagato,
convenne a parte far teco dui monti.
Lassa: ch’a suoi orizzonti 15
t’aspetta ’l gran Pluton, poi ch’un capestro,
t’avrà d’andare, a lui concesso il destro!
CF:
Rubrica: flagellato (altro esempio di lettura errata e fuorviante di Cappelli) 7. ruberia
13. quel 14. due
[Credi forse che io debba avere soggezione nel dire: “il gatto è arrivato alla
dispensa e il topo che era così avvezzo alla mensa sta nascosto dentro a qualche
buco?” In fede, buon pro ti faccia! Vuoi che quel che hai fatto con Gioan Stoppa
resti scritto a tua imperitura vergogna? Ma questa è una ruberia, e chi ci riflette
bene, ti darebbe una mannaia sul collo. Il poverello aveva sudato sangue mille
volte restaurando i ponti, tanto che era in credito col Comune di ottanta ducati e
poi, fatti i suoi conti, quando volle esser pagato, di quegli ottanta ducati dovette
far con te, in disparte, due mucchietti.
Aspetta, perché dopo la tua impiccagione, ti attende all’Inferno il grande Plutone,
al quale dovrai fare atto di sottomissione.]