Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

I Testi 37
Data al conte di gnic-gnac
V.
Ciascun me dice ch’io segua il scrivere
di te, Giudice mio, per castigarte;
ma e’ ge vorria altro che penne e carte
a far che tu lassasti il tuo mal vivere!
Buon seria un ramo di cinquanta livere 5
che ti spezzasse il capo in mille parti,
o un duro laccio avesse a strangularti:
questo a me parerebbe un bel descrivere.
In te non è scintilla di vergogna;
tu mostri non udire e alla rapina 10
intento stai col becco di cicogna.
Né guardi a nobil sangue, né a dottrina,
e a questo popol gratti sì la rogna,
che non gie val inguento o medecina.
E per più gran ruina, 15
de’ ferraresi allevi un ghiottoncello,
che resti dopo te nostro flagello.
Ma presto al gran bordello,
andrai col tuo Jeronimo Marchese,
e mendicare ve vedrò le spese! 20
CF:
4. ci vorria; lassiasti 6. parte 7. strangolarti 14. gli val unguento o medicina 20 vi
vedrò
Ms.:
Rubrica: gnich gnach. 12. doctrina 16. giottoncello 17. doppo
[Ognuno mi dice che devo continuare a scrivere di te, Giudice mio, per castigarti,
ma ci vorrebbe ben altro che le denunce scritte, perché tu cambiassi vita./
Sarebbe necessario un ramo da cinquanta libbre, che ti rompesse la testa in mille
pezzi, o un laccio robusto per strangolarti: questo mi sembrerebbe qualcosa di
bello da descrivere./ In te non vi è un minimo di vergogna, tu sembri non darmi
ascolto e sei pronto a derubare col becco di cicogna la gente./ Né ti fermi di fronte
ai nobili o alle persone colte e a questo popolo gratti financo la rogna, che non
basta unguento o medicina./ E per maggior rovina dei ferraresi, tu allevi un piccolo
furfante, che dopo di te sia il nostro flagello./ Ma andrai presto in malora
col tuo Geronimo Marchese e vi vedrò mendicare il cibo!]