Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

26 Sonetti contro l’Ariosto
stesse virtù dell’eroe mitologico, tanto che Pietro Andrea de’ Bassi, nel 1475
aveva pubblicato, a Ferrara, un intero poema dal titolo Le fatiche d’Ercole).
Appare chiaro che il locutore del sonetto 156 del Pistoia è Niccolò Ariosto,
casso e inviato poco dopo da Ercole I a Modena. Se il componimento del Pistoia
si conclude con l’Ariosto che chiede ai suoi concittadini un pater nostro per la
sua anima, il ventesimo della raccolta si apre con un Gloria in excelsis Deo, pronunciato
dall’Autore e con un ringraziamento al duca Ercole I per aver scacciato
il Magnaferro.
Si noti poi come, se nel sonetto del ms. Ambrosiano, il Pistoia parli della
piazza come luogo di ritrovo di coloro che si lamentavano delle malefatte dell’Ariosto;
nel ventesimo della corona, quella stessa piazza viene invocata come
pubblico luogo di supplizio (sempre nella medesima piazza le cronache ferraresi
ci dicono che vennero affissi i sonetti di scherno contro il Giudice de’ Savi).
Altrettanto interessante per comprendere il risentimento del Pistoia nei confronti
dell’Ariosto è il sonetto 157 del codice Ambrosiano che così recita:
“Attolite le porte” – “Chi è quello?”
“Il giudice de’ Saviy, tuo creato”.
“Hai tu denar pel passo?” – “Io fui chiamato
sì presto ch’io non poti’ tuor bursello.
Non è qua il secretario, mio fratello, 5
sì ch’io ci son senza denari a lato”.
“O dov’è il tuo tesoro?” – “Io l’ho lasciato
a’ miei figlioli, e la robba e ’l mantello”.
“Ch’è de lo avanzo delle tue farine,
quando genaro in Po mise il presame, 10
che tu tosavi i sacchi alle moline?
Quanti ne festi allor morir di fame
per tenir grasse, in casa, le galline!
Chi non sa scorticar, guasta il coiame.
O Ciampante o Beltrame, 15
fatte che questi dui sian cotti tosto,
il più giovane lesso e ’l vecchio arosto.
Vien qua tu, Ciuffalmosto,
mangia questi dui spiriti cattivi:
mangiati che tu gli ha, cacagli vivi. 20
Nella finzione poetica, il giudice de’ Savi è morto (Niccolò Ariosto morì nel
1500), finisce agli Inferi e, giunto all’entrata dell’Inferno, grida: “Aprite le porte”
– “Chi è?” gli viene risposto – “Il Giudice de’ Savi, tuo protetto” – “Hai denari
per il passaggio della tua anima?” – “Io sono stato chiamato così in fretta
che non ho potuto prendere il borsello. E siccome non c’è il segretario, mio fratello,
son venuto senza denari”. – “Dov’è il tuo tesoro?” – “L’ho lasciato ai miei
figli, con tutti gli averi e il mantello”. – “E cosa ne è del resto delle tue farine,
quando a gennaio si gelò il Po, e tu tagliavi i sacchi ai mulini? Quanti ne hai fatti
morire di fame, allora, per ingrassare, a casa tua, le tue galline? Chi non sa scor-