Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

24 Sonetti contro l’Ariosto
Bertoni, sono totalmente sfuggiti alcuni sonetti, inclusi anch’essi nel codice Ambrosiano
sotto i numeri 156-57, in cui il Pistoia riprende esplicitamente la polemica
contro Niccolò Ariosto esattemente nei termini in cui essa è trattata nei sonetti
anonimi contro il Giudice de’ Savi.
In questa corona, il conte Ariosto viene soprannominato sarcasticamente Magnaferro,
per la sua abitudine a divorare qualsiasi cosa, anche la più indigesta, al
pari degli struzzi, che divorano persino i sassi.
Il codice modenese riporta, in calce al ventesimo sonetto della corona, una
data precisa: 1489, adì primo de zanaro la matina fu casso il dicto Magnaferro e
in suo luogo successe il spettabile Galiazzo Trotto. Si noti, ora, come il sonetto
156 del codice Ambrosiano sia in stretta relazione con questo ventesimo sonetto.
Codice Ambrosiano H. 223 P. I inf.,
autografo del Pistoia
CLVI.
“Refrenative, lingue, or ch’io son casso,
non fate più per me circolo in piazza,
ché lo struzzo crudel di mala razza
non mangiarà tra voi più ferro o sasso.
Dui sol tesori al mio partir vi lasso: 5
la bella infamia e la mia vita pazza.
Vo in mar tranquillo, in quella galeazza
ch’e’ m’ha col trotto suo cangiato il passo.
Dove io ne vo, si sa senza ch’i ’l dica,
per volontà del iusto Ercule nostro, 10
che vuol ch’io provi una sua gran fatica.
La morte aspetto in man di qualche
mostro;
figli pietosi di mia patria antica,
deh, per l’anima mia, un pater nostro!
Quel ben sì sarà vostro, 15
ch’io aspetto al mio fallir quella iustizia,
la qual sempre negai per l’avaritia”.
Collana anonima contro il Giudice de’ Savi
XX.
Gloria in excelsis Deo, e in terra pace.
Giubila, pesta patria, ridi e canta:
la cassia è data, medicina santa,
al Magnafer, ladron publico e audace.
Inclito Duca, a cui il vizio spiace, 5
ben ti ringrazio di clemenza tanta;
ma più se in piazza una forca si pianta,
per far giustizia del lupo rapace.
O buoni patrizi eletti, io vi ricordo,
che il corvo non condice in fra i pavoni, 10
però scacciate questo aspide sordo.
E voi, plebei, suonate i tamburloni,
sgridandol per le strade: “Al sporco, al lordo!”
corona singolar di poltronzoni.
E con levi e ventroni, 15
per dignità acquistate nell’offizio,
sia in salutarlo a gara ogn’uom propizio.
Nel sonetto 156 del manoscritto Ambrosiano, il Pistoia lascia che a parlare
sia direttamente il protagonista: un personaggio pubblico che è casso, vale a dire
destituito dal Duca. Costui si rivolge a coloro i quali si riunivano in piazza per
sparlare di lui. I vv. 3-4 specificano che lo struzzo crudel di mala razza/non
mangiarà tra voi più ferro o sasso. Mi pare, questo, un inequivocabile riferimento
all’Ariosto che, nel sesto sonetto della collana anonima, viene definito proprio