Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

64 Sonetti contro l’Ariosto
Risposta del Pistoia al sonetto precedente; qui egli afferma di amare l’autore di quel
componimento come un fratello e di ammirarlo per la sua intelligenza e per il suo ingegno
poetico (vv. 5-6), ma di non poter rivelare apertamente la propria identità. Si dice
però interessato a vedere quel gran libello (v. 8), ovvero il libro pienissimo di annotazioni
sulle malefatte dell’Ariosto, cui l’autore del sonetto VIII allude al v. 7. Afferma inoltre
di voler far stampare e vendere in piazza (v. 14) un suo lunghissimo bischizzo, in cui
svergogna il Giudice de’ Savi; chiede infine all’amico poeta, di prendere la penna in mano,
per aiutarlo a far conoscere a tutti le malefatte di tal mostro (v. 17).
1. Oh tu: incipit, con interiezione, identico a quello del sonetto precedente, di cui
questo è la risposta.
IX.
6. Calliopè: Musa della poesia epica e dell’eloquenza.
9. bischizzo: dal Ted. beschiss ‘frode’, per analogia con ‘schizzo’ è nato questo termine,
che sta per ‘componimento satirico’ ed è usato, tra l’altro, anche dal Caleffini per designare
proprio i sonetti diffamatori contro l’Ariosto, incollati sulla pubblica piazza a
Ferrara tra il 9 e il 15 giugno 1487.