Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

40 Sonetti contro l’Ariosto
VIII.
Data al divoratore della città di Ferrara
Oh tu che mosso sei tanto terribile
in dir de Niccolò ladro espertissimo,
parlar con teco me saria gratissimo:
fa ch’io conosca te, se gli è possibile.
Perché di questo mostro aspro ed orribile 5
la istoria te dirò, ch’io son dottissimo
de’ furti soi, ed ho un libro plenissimo,
ove cose udirai quasi incredibile.
Messo non ge hai che a trenta bolognini
torre el frumento marzo ai fornar fa, 10
onde ne portan danno i cittadini.
Ed hai taciuto quando ai Masi ei va,
che se fa far le spese ai contadini,
dicendo che improvviso egli è arrivà.
Ed altre cose assà; 15
ma forse cussì amplo e gran soggetto,
ti fa mancar le rime e l’intelletto.
Però diman t’aspetto,
in su la piazza per parlar con teco,
ch’io so ch’util te fia conferir meco. 20
CF:
2. di Niccolò 3. mi saria 4. s’egli è 9. non v’hai 10. marcio 13. si fa 20. ti fia
Ms.:
16. subjecto 18. t’expecto
[Tu che sei tanto ardimentoso nel dare del ladro a Niccolò, mi sarebbe assai
gradito parlare con te. Fa’ che io ti conosca, se possibile./ Perché ti dirò la storia
di questo mostro aspro e orribile, poiché io conosco molto bene tutti i suoi furti
ed ho un libro pieno di cose incredibili su di lui./ Tu non hai detto che egli fa
comprare il frumento marcio ai fornai per trenta bolognini, per cui ci rimettono i
cittadini./ E non hai detto che quando va ai Masi, si fa dare ogni ben di Dio dai
contadini, dicendo che è arrivato all’improvviso/ e hai tralasciato di dire altre cose
ancora./ Ma forse un argomento così vasto ti fa mancare le rime e l’intelletto./
Perciò ti aspetto domani sulla piazza per discutere con te, perché so che ti sarà
utile parlare con me.]