Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

Introduzione
uccel struzzo. Ancor più espliciti sono i vv. 7-8, col riferimento alla galeazza e a
un personaggio che m’ha col trotto suo cangiato il passo. Infatti, come palesato
anche dal ventesimo sonetto della collana qui riprodotto, il nome del successore
dell’Ariosto era Galeazzo Trotti. Sono stati proprio questi versi a trarre in inganno
Pèrcopo che, in Correzioni e giunte in appendice alla sua citata edizione dei
sonetti del Pistoia, scrive che questo componimento è: «diretto, come il seguente
sonetto (CLVII) contro Galeazzo de’ Trotti che, dal 1489 al 91, fu giudice de’ savi
in Ferrara. Difatti in questo sonetto è detto di lui che, partendo da Ferrara, va
in mar tranquillo, in quella galeazza […] ov’è chiara l’allusione al duca di Milano
Gian Galeazzo Sforza» 62 .
Un dato sostanziale che invalida la tesi di Pèrcopo è che Galeazzo Trotti non
venne mai casso dal suo officio, ma morì dopo due anni dall’elezione a Giudice
dei Savi, mentre era ancora in carica (non ebbe dunque il tempo, ammesso che lo
abbia mai pensato, di recarsi a Milano presso lo Sforza). Certo, neppure il Trotti
fu uno stinco di santo e non fece che perpetrare le malefatte dell’Ariosto, tanto
che quando morì, così scrisse il cronista Hondedio, al suo spettacolare funerale
assistette una gran turba di ferraresi «perché non credeano che ’l fusse morto et
se davano a credere che ’l dovesse resuscitare et essergli acagnato a’ fianchi per
devorargli quel altro pocho che gli era restato» 63 ; Galeazzo fu sepolto nel duomo
di Ferrara, sebbene «passò de questa vita senza confessione e senza alcuno segno
de contritione di suoi pechati, ma più presto afeccionato pure a fare dele facende,
dandose ad intendere che la morte li fusse lontana» 64 .
Il Pèrcopo pare non accorgersi, poi, che nell’ottavo verso del sonetto 156 il
Pistoia scrive che ei ha cambiato il passo del locutore col suo trotto: il Trotti,
fuor di metafora, ha dato il cambio all’Ariosto. Nei versi successivi vien detto
che il luogo dove questo personaggio casso sta per andare, è noto a tutti. Ora, il
gioco di parole del Pistoia sul termine galeazza è doppio: infatti, la galeazza
(chiara allusione al nome del Trotti, Galeazzo, e non certo al nome dello Sforza,
Gian Galeazzo, che nulla ha a che vedere con la vicenda), è un bastimento a vela
e a remi; ma una delle ville dell’Ariosto, fatta costruire su un terreno di proprietà
del fratello Francesco, si chiamava proprio Barchetta. Non è escluso che il Pistoia
alluda qui al fatto che l’Ariosto, destituito dal duca, lasciata Ferrara (dove
abitava in una casa in via Gioco del Pallone), potesse andare a vivere in mar
tranquillo, in quella Galeazza. A ciò si aggiunga che il locutore del sonetto dice
che egli se ne va per volontà del Duca Ercole I (v. 10), il quale lo vuole punire,
facendogli sperimentare una delle sue leggendarie fatiche (gli scrittori cortigiani
estensi, infatti, come ricorda lo stesso Pèrcopo 65 , attribuivano al duca Ercole I le
62
PÈRCOPO, I Sonetti faceti, cit., p. 658.
63
HONDEDIO, c. 23v.
64 Ibid.
65 Ibid., p. 193.
25