Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

Introduzione
ticare, rovina il cuoio. Ciampante, Beltrame, fate che questi due siano subito cotti,
il più giovane lesso, il più vecchio arrosto. Vieni qua, tu, Ciuffalmosto, mangia
questi due spiriti cattivi e non appena li hai mangiati, cacali vivi!”.
Il sonetto, che s’inizia con un solo protagonista, il Giudice de’ Savi (v. 2), si
chiude con due anime da cuocere all’Inferno, probabilmente quelle di due fratelli.
Come per il sonetto precedente, Pèrcopo pensò che il giudice qui schernito sia
Galeazzo Trotti, ma il mancato dittongamento di arosto del v. 17, mi pare intenzionale
da parte del Pistoia e mi pare lecito ritenere che il poeta alluda ai due
Ariosto: Niccolò e il fratello Francesco, che fu consigliere di Stato a Ferrara e
segretario del duca Ercole I (v. 5 il secretario).
Per quanto riguarda, invece, l’invocazione ai due diavoli Ciampante e Beltrame
(v. 15), noteremo come fra i giusdicenti estensi dell’epoca, un gruppo fortemente
caratterizzato era quello degli ufficiali forestieri, come nel caso di Gregorio
Zampante (di cui già abbiamo in parte detto per il sonetto 156, e che qui appare
al v. 15), lucchese, che nel corso del suo operato a Ferrara si era macchiato
di atroci nefandezze, tanto che morì assassinato fra il giubilo popolare 66 ; mentre
Beltramino Cusatro (Beltrame) era mantovano e fu un commissario della corte
estense dispotico e mal voluto dal popolo. Se la nomina di forestieri ai posti di
podestà costituiva un segno di rispetto per le consuetudini municipali, il loro impiego
in incarichi svincolati dall’osservanza degli statuti rappresentava invece
un atto di forza contro l’autonomia dei sudditi, che come tale lo recepivano riversando
il proprio astio sui ‘commissari’.
6. La struttura della corona
Alla pari di altre collane di sonetti di scherno e vituperio 67 , anche quella contro
l’Ariosto segue un ordine per sequenze argomentative, volte a colpire il Giudice
de’ Savi. Prendendo spunto da dati della realtà storica, fissati nella struttura
chiusa della corona, questi sonetti si trasformano pertanto in veri e propri paradigmi.
Il primo componimento funge da proemio: il sonetto d’esordio, per quanto
sferzante, è comunque tra i più contenuti; il locutore si rivolge, come nei cinque
che seguono, direttamente all’Ariosto, apostrofandolo sarcasticamente come
Giudice de’ Matti. Gli fa notare come, attraverso le sue ruberie, di cui ormai parlano
tutti, perpetrate sfruttando la sua carica politica, stia ingrassando sempre
più, mentre i ferraresi patiscono la miseria. La città è ormai dissanguata dalle
continue richieste in denaro del Giudice che non si vergogna, ma va perpetrando
66 Cfr. Diario ferrarese, cit., pp. 182-83.
67 Penso in modo particolare alla corona di sonetti caudati del Bronzino contro il Castelvetro,
per cui cfr. ROSSI, I Salterelli, cit., p. 62.
27