Sonetti contro l'Ariosto, giudice de' Savi in Ferrara - Carla Rossi ...

Introduzione
H 223 inf. seguono non solo un’organizzazione tematica, ma anche cronologica.
Nel 1487, il Pistoia scrisse una corona di sonetti contro il poeta toscano Bernardo
Bellincioni, che nell’Ambrosiano vanno sotto i numeri dal 111 al 130. I sonetti
che, nel codice, vengono immediatamente dopo questa corona, si riferiscono
a fatti, come il vestirsi alla franciucula e personaggi ferraresi come il Signor
Pietro De Benvenuti dagli Ordini, che compare nel sonetto 131 (personaggio che
Pèrcopo non riuscì a identificare 55 , ma che risulta essere l’architetto ducale,
quando venne istituito l’officio alle Fabbriche e Munizioni, un organo deputato
specificamente alla cura degli edifici del duca).
Così i sonetti 142-143 sono scritti contro Gregorio Zampante, nativo di Lucca
e podestà a Ferrara proprio nel 1489 56 , che il Diario ferrarese definisce
«grandissimo ribaldo, ma il maggior huomo in autorità appresso Ercole I» 57 .
Che il Pistoia calunni personaggi attivi a Ferrara sul finire degli anni Ottanta
del Quattrocento, mi pare una prova inconfutabile del fatto che egli si trovasse
nella capitale estense in quegli anni; tra l’altro, da alcuni documenti superstiti,
citati dallo stesso Pèrcopo 58 , risulta che nel 1489, a ricoprire la carica del Pistoia
di capitano di porta Santa Croce a Reggio, non vi era più il poeta, ma un suo nipote,
tale Andrea.
L’anno successivo, per l’esattezza il 30 giugno del 1490, la presenza del poeta
a Ferrara è attestata dai sonetti 210 e 211, in cui il poeta commenta una ridicola
giostra fatta sulla piazza principale, fra un cavaliere spagnolo e uno francese.
Il secondo dubbio del Cappelli riguardava la lingua dei sonetti. Eppure, la
presunta natural propensione al dialetto lombardo, o meglio, al dialetto emiliano,
cui egli faceva cenno 59 si riduce a pochi, scherzosi vezzi linguistici, di cui
non v’è traccia alcuna nei primi cinque componimenti.
La lingua dei Sonetti contro l’Ariosto è innegabilmente il toscano letterario,
con qualche settentrionalismo assolutamente intenzionale (come d’altronde anche
nei sonetti autografi del Pistoia), lì dove i locutori sono personaggi ferraresi,
oppure, come nel ventiduesimo sonetto, dove a parlare sono il conte Ariosto e
sua moglie, la reggiana Daria Malaguzzi Valeri. Si tenga conto, inoltre, che alcune
grafie settentrionali sono certamente da attribuire al copista e non all’autore
(si veda ad esempio il primo sonetto, dove la rubrica riporta il termine Judice, da
attribuire all’autore, mentre nell’ultimo verso appare zudese). Che l’autore sia un
toscano è confermato anche dalla presenza di numerose parole (quali foco,
gioco, loco) in cui si registra il mancato dittongamento di -o- tonica. Dalla mia
55 Ibid., p. 169.
56 Cfr. L. N. CITTADELLA, Notizie relative a Ferrara per la maggior parte inedite,
Ferrara, 1864, p. 367.
57 Cfr. Diario ferrarese, p. 330.
58 E. PÈRCOPO, Antonio Cammelli e i suoi sonetti faceti, in «Studi di Letteratura italiana»,
vol. VI, Napoli 1904, p. 312, nota 1.
59
CAPPELLI, Sonetti giocosi di Antonio da Pistoia, cit., p. 252.
21