Latinoamericana mondiale 2012 - Agenda Latinoamericana-Mundial

La fedeltà alle Grande Cause
tiempo se fue apagando porque se
la comenzó a considerar un peligro
para el statu quo de la iglesia y
del país. El cierre de las oficinas
diocesanas de pastoral hispana dio
José Aldunate
Santiago del Cile
pie a que muchos/as de nosotros/
as escogiéramos otros espacios
para vivir el seguimiento de Jesús.
En mi caso la congregación religiosa
me dispensó de los votos,
Da bambini si sognano grandi Cause e ci si immagina coinvolti in
esse. Da adulti dobbiamo affrontare davvero la realtà, e in primo luogo
la realtà della propria vita. Lì si pone la grande domanda: «Che fare della
mia vita?».
por haber llevado a un obispo y a
Prima di optare responsabilmente per una direzione, devo sapere dove
10 sacer dotes a la corte civil por
voglio andare. Nel percorso della mia vita la domanda decisiva sarà che
violaciones a mi contrato laboral,
voglio fare della mia vita? La risposta sarà mia scelta fondamentale.
por difamación y discriminación de
género.
I teologi dicono che la scelta fondamentale ha luogo nella profondità
Después de pasar la noche del subcosciente, nel subcosciente dinamico dello spirito. Il suo obiettivo
oscura del duelo de este rompi- è la grande Causa: Dio, e il suo progetto sull’umanità. L’alternativa sarebmiento
con la congregación y con be il narcisismo dell’io egoista. San Tommaso ci dice che la scelta fonda-
la pastoral hispana, los/as agentes mentale si compie intorno ai dodici anni. Io l’ho presa a quattordici. Ho
de pastoral de la diócesis de San optato per Dio e sono diventato gesuita. I gesuiti mi hanno dispiegato il
Bernardino nos organizamos como progetto di Dio sull’umanità, espresso dalla dottrina sociale della Chiesa.
asociación civil y desde ahí continuamos
la tarea de «protegernos,
ayudarnos y defendernos». Desde
1985 trabajamos con proyectos
de educación, organización de
barrios (Calpullis), defensa de
los derechos migrantes... Hemos
Ho insegnato dalla cattedra di Università e Seminari riguardo alla
giustizia, e ho optato per la causa dei poveri e degli ultimi. Ho incontrato
Alberto Hurtado, adesso santo della Chiesa. Da apostolo della carità
era diventato un rivendicatore della giustizia nel lavoro, dei diritti dei
lavoratori.
apoyado proyectos de solidaridad Giunse il Concilio Vaticano II (1962-65) a favorire la riforma delle
con luchas latinoamericanas cam- strutture ecclesiali, che si aprirono al mondo secolare. Questo messaggio
pesinas e indígenas. Actualmente colpì anche me, mi buttò giù dalla cattedra e mi trasformò in operaio.
participa mos en la lucha de más Da una nuova prospettiva potemmo apprezzare le nuove grandi Cause
de 2,5 millones de ex braceros, dell’umanità: i diritti umani e la democrazia. Per questo valeva la pena
ancianos/as que reclaman a EEUU
y a México el fondo de ahorro que
lottare e sacrificarsi.
desde los años 1942 a 1964 se La situazione politica del Cile sotto l’oppressione di una dittatura
les adeuda, y también en el movi- agitò tutti quanti. Mi tolse dalla cattedra per farmi assumere, nel mondo
miento por la reforma migratoria operaio, la difesa dei diritti umani e della democrazia. Nuove cause im-
y la defensa de los derechos de portanti che il cardinale Raúl Silva e altri vescovi latinoamericani seppero
los migrantes. Es el calvario de los
migrantes que cruzan las fronteras
fare proprie. Bisognava denunciare la tortura, l’omicidio, il fratricidio.
cada día para llegar al Norte y salir Una terza grande Causa che mi ha motivato è la Pace: estirpare la cor-
de la pobreza.
sa agli armamenti e gli eserciti che si preparano alla guerra, e coltivare
Mi oficio de cantora del pueblo la fraternità e la solidarietà mondiale. In particolare nella nostra regione
es el de animar y ser eco de la par- latinoamericana, dobbiamo ricercare un’integrazione fraterna per estirpare
te de la historia que vamos escri- la povertà e promuovere l’equità e la fraternità. In modo particolare la
biendo desde el cautiverio. ❑ Chiesa deve unirsi a questa Causa.
❑
235