Latinoamericana mondiale 2012 - Agenda Latinoamericana-Mundial

Il Buen Vivir nella costituzione dell’Ecuador
Preambolo:
NOI, popolo sovrano dell’Ecuador, riconoscendo le
nostre radici millenarie forgiate da donne e uomini di
diversi popoli, celebrando la natura, la Pacha Mama,
di cui siamo parte e che è vitale per la nostra esistenza,
invocando il nome di Dio e riconoscendo le nostre
diverse forme di religiosità e spiritualità, appellandoci
alla saggezza di tutte le culture che ci arricchiscono
come società, come eredi delle lotte sociali di liberazione
di fronte a tutte le forme di dominazione e
colonialismo,
E con un profondo impegno con il presente e con
il futuro,
Decidiamo di costruire
Una nuova forma di convivenza cittadina, per
diversità e armonia con la natura, per giungere
al buen.vivir, al sumak.kawsay;
Una società che rispetti, in tutte le sue dimensioni,
la dignità delle persone e della collettività:
Un paese democratico, impegnato nell’integrazione
latinoamericana - sogno di Bolívar e Alfaro – la
pace e la solidarietà con tutti i popoli della terra; e
Nell’esercizio della nostra sovranità, in Ciudad
Alfaro, Montecristi, provincia di Manabí, ci diamo la
presente Costituzione...
Articoli.che.citano.il.Sumak.Kawsay.o.buen.vivir
Art..14.- Si riconosce il diritto della popolazione
a vivere in un ambiente sano ed ecologicamente equilibrato,
che garantisca la sostenibilità e il buen.vivir,
sumak.kawsay.
Si dichiara d’interesse pubblico la preservazione
dell’ambiente, la conservazione degli ecosistemi, la
biodiversità e l’integrità del patrimonio genetico del
paese, la prevenzione del danno ambientale e il recupero
degli spazi naturali degradati.
Art..26.- L’educazione è un diritto delle persone
lungo la loro vita e un dovere ineludibile e imprescindibile
dello Stato. Costituisce un ambito prioritario
26
della politica pubblica e degli investimenti statali,
garanzia di uguaglianza e di inclusione sociale, e
condizione indispensabile per il buen.vivir.
Art..32.- La salute è un diritto garantito dallo
Stato, la cui realizzazione è vincolata all’esercizio di
altri diritti, tra cui il diritto all’acqua, al cibo, all’educazione,
alla salute del corpo, al lavoro, alla sicurezza
sociale, all’ambiente sano e altri che costituiscono il
buen.vivir.
Art..74.- Le persone, le comunità, i popoli e le
nazioni avranno diritto a beneficiarsi dell’ambiente e
delle ricchezze naturali che permettano loro il buen.
vivir. I servizi ambientali non saranno suscettibili di
appropriazione; la loro produzione, uso e godimento
saranno regolati dallo Stato.
Art.83/7.- Promuovere il bene comune e anteporre
l’interesse generale all’interesse particolare, conformemente
al buen.vivir.
Art..85/1.- Le politiche pubbliche e le prestazioni
di beni e servizi pubblici saranno orientati a rendere
effettivi il buen.vivir e tutti i diritti, e saranno formulati
secondo il principio di solidarietà.
Art..97.- Tutte le organizzazioni potranno sviluppare
forme alternative di mediazione e soluzione
dei conflitti, nei casi permessi dalla legge; agire per
delega dell’autorità competente, con assunzione della
debita responsabilità condivisa con detta autorità;
chiedere il risarcimento per danni procurati da enti
pubblici o privati; formulare proposte e rivendicazioni
economiche, politiche, ambientali, sociali e culturali;
e ogni altra iniziativa che contribuisca al buen vivir.
Art..250.- Il territorio delle provincie amazzoniche
è parte di un ecosistema necessario per
l’equilibrio ambientale del pianeta. Questo territorio
costituirà una circoscrizione territoriale speciale per
la quale esisterà una pianificazione integrale raccolta
in una legge che includerà aspetti sociali, economici,
ambientali e culturali, con un ordinamento territoriale
che garantisca la conservazione e la protezione dei
suoi ecosistemi e il principio del sumak.kawsay.
Art..258.- La provincia di Galápagos avrà un governo
speciale. La sua pianificazione e il suo sviluppo