IL MAGNIFICAT di Don ALBERIONE - Parrocchia S. Maria Regina ...

Infatti, la Vergine Maria diede all’umanità il Sacerdote Eterno, l’Ostia
propiziatrice, il Maestro Divino Via, Verità e Vita. Il quale dalla Croce la
proclamò Madre, Maestra e Regina degli Apostoli onde li salvasse da molti
pericoli, li guidasse alla santità ed all’apostolato; e per la Chiesa fosse
rivelata la multiforme sapienza di Dio.
Perciò in questo tuo Tempio e trono della Regina di misericordia, uniti
all’Apostolo Paolo ed ai nove angelici Cori che ci sovrastano, con grande
esultanza umilmente cantiamo: Santo, Santo, Santo...».
Seguì il canto: Magnificat anima mea Mariam, allora riportato nel Libro
delle Preghiere della Famiglia Paolina, a pag. 262.
Di questo canto occorre ricordare che il testo, in lingua latina, apparve sul
San Paolo del 1° maggio 1935 (cfr. CISP, 39), a firma di Don Alberione, che lo
compose in occasione della presentazione del nuovo quadro raffigurante la
Regina degli Apostoli.
E un arrangiamento o una perifrasi dell’inno lucano (Lc 1.46-55); ma
esprime compiutamente i temi della spiritualità alberioniana, centrata su
Gesù Maestro Via, Verità e Vita e, parallelamente, su Maria Regina, Maestra
e Madre degli Apostoli:
• Regina perché guida a Cristo e ne indica la Via;
• Maestra perché prima discepola del Cristo Verità e modello unico di
santità;
• Madre perché in Cristo Vita genera la vita della grazia negli Apostoli e
nei credenti dell’intera umanità.
Questo Magnificat, del resto, esprime esattamente – traducendoli in canto
– i concetti riproposti nel Prefazio, inno a Cristo “Maestro Divino Via, Verità
e Vita, il quale dalla Croce proclamò Maria Madre, Maestra e Regina degli
Apostoli”.
Ed ecco – tradotto in italiano – il testo del Magnificat anima mea Mariam:
«L’anima mia magnifica Maria / e il mio spirito ha esultato nella mia
Madre, Regina e Maestra, / poiché Dio ha guardato all’umiltà della sua Serva
/ e l’ha voluta Immacolata, Vergine-Madre e Assunta in Cielo.
La misericordia di Maria si stende di generazione in generazione / su
quanti l’amano e la cercano.
La potenza, la sapienza e l’amore di Lei / salvano gli umili nei progetti dei
loro cuori.
Ella attira a sé tutti coloro che la contemplano, / che corrono al séguito dei
suoi aromi [cfr. Ct 1,34].
Riempie di beni gli affamati, / dona ai ciechi la luce del cuore.
Ha dato al mondo Gesù, il Maestro, / il frutto benedetto del suo seno.
Egli si è fatto per noi, da parte di Dio, sapienza e giustizia, / santificazione e
redenzione per tutti i secoli» (cfr. 1 Cor 1, 30).
35