Multilinguismo, CLIL e innovazione didattica - Libera Università di ...

Gli esami CILS nei CLA
Ministero degli Affari Esteri 1 e in virtù di c iò gli enti certificatori designati
rilasciano un certificato che attesta il grado di c ompetenza linguistica in
italiano L2 di un apprendente, spendibile sia in campo formativo che professionale
(Vedovelli 2005:14-27).
La certificazione CILS è progettata e realizzata dal centro CILS, Centro di
Ricerca e Servizi autonomo dell’Università per Stranieri di Siena. Il Centro
sviluppa attività di ricerca, sia per quanto concerne i modelli teoricometodologici
di riferimento per la descrizione e l’articolazione in livelli della
competenza linguistico-comunicativa, sia per le scelte relative alla sua verifica,
valutazione e certificazione.
La definizione di un modello di competenza linguistica e comunicativa ha da
sempre costituito un oggetto centrale della ricerca del Centro CILS. In accordo
con le indicazioni del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (da ora
in poi QCER, Council of Europe 2001), la competenza linguisticocomunicativa
è stata definita in rapporto alle sollecitazioni comunicative
dell’ambiente e dei contesti sociali che l’apprendente dovrà dimostrare di
saper gestire: contesti che possono spaziare da quelli della quotidianità a
quelli di studio e di lavoro. Indice dello stato della competenza è la capacità
dell’individuo di m uoversi all’interno dello spazio linguistico e di g estire
contesti d’uso linguistici diversi. Attualmente la certificazione CILS è articolata
in sei livelli di c ompetenza linguistico-comunicativa in conformità con la
scala dei livelli del QCER (Council of Europe 2001). 2 Ognuno dei sei livelli di
certificazione testa le principali abilità comunicative (comprensione
dell’ascolto, comprensione della lettura, analisi delle strutture di c omunicazione,
produzione scritta e produzione orale) e dichiara e garantisce la capacità
di u so dell’italiano in determinati domini, situazioni di interazione e
contesti comunicativi.
1 Nel 1993 sono state istituite la certificazione CILS dell’Università per Stranieri di Siena, la certificazione
CELI dell’Università per Stranieri di Perugia e la certificazione IT della Terza Università a cui successivamente
si è aggiunta la certificazione PLIDA della Società Dante Alighieri.
2 I livelli CILS A1 e A2 sono articolati in moduli in base alle tipologie dei diversi pubblici e alle diverse
finalità cui sono destinati: bambini, ragazzi, adulti, integrazione in Italia. Dal 2012 è attivo un livello
B1 destinato al pubblico degli studenti della scuola secondaria, dai 14 ai 18 anni.
181