Schede di attività / 2012 - CPO

Prevenzione secondariaCentro di Riferimento per l'Epidemiologia e la Prevenzione Oncologica in PiemonteScheda: 3.018Prevenzione Serena. Integrazione anche nella prevenzione. Laprevenzione del tumore del collo dell’uteroApproaching a multicultural prevention in cervical cancer screeningRESPONSABILE: Dr.ssa Livia GIORDANOCOORDINAMENTO:Coordinamento del progetto: CPO-PiemonteOBIETTIVI GENERALI E SINTESI PROGETTO:Questo progetto ha i seguenti obiettivi:1. esaminare la letteratura scientifica relativa alle minoranze etniche e gli screening oncologici inItalia, in Europa e nel mondo, con particolare attenzione agli aspetti e alle strategie dicomunicazione utilizzate con la popolazione coinvolta;2. analizzare e comprendere i principali ostacoli alla partecipazione delle donne immigrate aiprogrammi di screening citologico, con particolare attenzione alle difficoltà linguistiche e culturali,percezioni della salute e della prevenzione, approccio ed aspettative nei confronti dei servizisanitari e sociali;3. definire possibili strategie e strumenti informativi per migliorare la conoscenza delle donneimmigrate e la loro partecipazione ad un programma di screening;4. creare e diffondere nuovo materiale informativo sullo screening citologico di PrevenzioneSerena, tradotto nelle lingue dei gruppi etnici maggiormente presenti a Torino e sul territoriopiemontese;5. coinvolgere nel progetto mediatori/trici dei principali centri interculturali, la Regione Piemonte el’Osservatorio sull’immigrazione in Piemonte che possono contribuire allo sviluppo dell’indagine ealla disseminazione del materiale informativo appositamente creato.MATERIALI, METODI E RISULTATI ATTESI:- Revisione della letteratura scientifica pubblicata sull’argomento con particolare attenzione agliaspetti e alle strategie di comunicazione utilizzate con la popolazione immigrata.- Pianificazione di incontri con operatori dei programmi di screening, associazioni e centriinterculturali di Torino, rappresentanti della Regione Piemonte e dell’Osservatoriosull’immigrazione in Piemonte per studiare più a fondo il fenomeno.- Valutazione dei dati e delle informazioni raccolte e successiva definizione della strategia diintervento.- Stesura, traduzione e distribuzione del materiale informativo sullo screening citologico.- Comparazione pre-post intervento dei tassi di partecipazione della popolazione femminileimmigrata al programma di screening del cervicocarcinoma.- Valutazione del gradimento dell’iniziativa e delle principali difficoltà riscontrate dalle donne.- Redazione di un documento finale a testimonianza del progetto svolto.STATO DI AVANZAMENTO AL 31/12/2011:Attività effettuataNel 2011 è continuata la sensibilizzazione alla prevenzione del tumore del collo dell’utero per ledonne straniere residenti in Piemonte tramite la distribuzione degli opuscoli multilingue pressoASL, consultori, centri interculturali e soprattutto in occasione di seminari e convegni sul tema, enelle varie comunità presenti sul territorio regionale.Attività prevista nel 2012Nel corso del 2012 si prevede di:- proseguire con la diffusione della campagna anche tramite una distribuzione capillare delmateriale multilingue presso tutte le biblioteche civiche torinesi;- valutare nuove azioni di sensibilizzazione allo screening per questi particolari sottogruppi dipopolazione;- ampliare e potenziare la rete di rapporti e sinergie tra i vari servizi e professionalitàsociosanitarie per un continuo interscambio di informazioni ed esperienze;111