02.08.2013 Views

AFZ/97-0380 - Fiscus.fgov.be

AFZ/97-0380 - Fiscus.fgov.be

AFZ/97-0380 - Fiscus.fgov.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gen in dat geval immers inkomsten uit een werkzaamheid van zelfstandige aard waarop artikel 7<br />

<strong>be</strong>trekking heeft. Wanneer het mandaat niet effectief wordt uitgeoefend in de Staat waarvan de<br />

vennootschap inwoner is, zijn genoemde inkomsten overeenkomstig artikel 7 bijgevolg uitsluitend<br />

<strong>be</strong>lastbaar in de woonstaat van de gerechtigde.<br />

178. Artikel 15 wijkt af van het OESO-Model dat <strong>be</strong>paalt dat de woonstaat van de vennootschap<br />

die de tantièmes, presentiegelden en andere vergoedingen <strong>be</strong>taalt genoemde inkomsten mag <strong>be</strong>lasten,<br />

ongeacht de plaats waar de functie van lid van de raad van <strong>be</strong>stuur wordt uitgeoefend. Artikel<br />

15 voegt zich in feite naar het Amerikaans intern recht dat de Verenigde Staten niet toestaat<br />

<strong>be</strong>lasting te heffen van de inkomsten die worden <strong>be</strong>taald aan een niet-inwoner wanneer die nietinwoner<br />

de werkzaamheid waaruit die inkomsten voortkomen uitoefent buiten de Verenigde Staten.<br />

179. Overeenkomstig paragraaf 4 van artikel 1 (Algemene reikwijdte) mogen de Verenigde Staten<br />

evenwel <strong>be</strong>lasting heffing van de tantièmes, presentiegelden en andere vergoedingen die een Amerikaans<br />

staatsburger die inwoner is van België verkrijgt voor een mandaat dat hij uitoefent in een<br />

vennootschap die inwoner is van de Verenigde Staten, ongeacht in welke Staat hij dat mandaat<br />

uitoefent.<br />

180. De schuldenaar van de tantièmes, presentiegelden en andere vergoedingen moet een vennootschap<br />

zijn die inwoner is van een overeenkomstsluitende Staat. Artikel 15 is niet van toepassing<br />

op dat soort inkomsten die <strong>be</strong>taald zijn door een entiteit die wordt <strong>be</strong>handeld als een fiscaal<br />

transparante entiteit in de overeenkomstsluitende Staat door wiens wetgeving zij <strong>be</strong>heerst wordt.<br />

Artikel 7 (Ondernemingswinst) is van toepassing op het aandeel van de verschillende vennoten in<br />

het inkomen van de entiteit.<br />

181. Met <strong>be</strong>trekking tot vennootschappen die inwoner zijn van België, is artikel 15 van toepassing<br />

op de <strong>be</strong>stuurders en de zaakvoerders die lid zijn van een raad van <strong>be</strong>stuur of van een directiecomité<br />

van een door het Belgische Wetboek van vennootschappen gereglementeerde handelsvennootschap,<br />

alsmede op de vereffenaars die lid zijn van een college van een dergelijke vennootschap.<br />

Het artikel is eveneens van toepassing op de leden van een raad van <strong>be</strong>stuur of van toezicht<br />

van een vereniging die of van een organisme dat voor de toepassing van de vennootschaps<strong>be</strong>lasting<br />

of van de rechtspersonen<strong>be</strong>lasting <strong>be</strong>schouwd wordt als een rechtspersoon (bijvoor<strong>be</strong>eld de<br />

leden van de raad van <strong>be</strong>stuur van een VZW).<br />

182. De uitdrukking "tantièmes, presentiegelden en andere vergoedingen" <strong>be</strong>vat de voordelen in<br />

natura die een persoon in zijn hoedanigheid van lid van de raad van <strong>be</strong>stuur of van toezicht ontvangt.<br />

183. Artikel 15 wordt aangevuld met punt 3 van het Protocol. Dit <strong>be</strong>vat <strong>be</strong>palingen die gelijkaardig<br />

zijn aan die welke gebruikelijk zijn in de door België gesloten overeenkomsten. Het <strong>be</strong>paalt dat:<br />

a) de <strong>be</strong>palingen van artikel 15 eveneens van toepassing zijn op <strong>be</strong>loningen die een zaakvoerder<br />

van een vennootschap, niet zijnde een vennootschap op aandelen, voor zijn functie als <strong>be</strong>stuurder<br />

van de vennootschap verkrijgt. Deze <strong>be</strong>paling <strong>be</strong>vestigt dat tantièmes, presentiegelden<br />

en andere vergoedingen die een mandaat <strong>be</strong>lonen dat door één enkele zaakvoerder wordt<br />

uitgeoefend – die geen "lid van de raad van <strong>be</strong>stuur … van een vennootschap" is – eveneens<br />

<strong>be</strong>lastbaar zijn in de woonstaat van de vennootschap waarvan hij zaakvoerder is voor zover hij<br />

zijn mandaat in die Staat uitoefent.<br />

In het Belgisch recht is een vennootschap niet zijnde een vennootschap op aandelen, een<br />

vennootschap die geen naamloze vennootschap (NV) en geen commanditaire vennootschap<br />

op aandelen (CVA) is. De <strong>be</strong>doelde handelsvennootschappen zijn dus de vennootschap<br />

onder firma (VOF), de gewone commanditaire vennootschap (Comm.V.), de <strong>be</strong>sloten<br />

vennootschap met <strong>be</strong>perkte aansprakelijkheid (BVBA), de coöperatieve vennootschap<br />

met on<strong>be</strong>perkte aansprakelijkheid (CVOA) en de coöperatieve vennootschap met <strong>be</strong>perkte<br />

aansprakelijkheid (CVBA). Het kapitaal van die vennootschappen wordt immers verdeeld<br />

in aandelen (zie met name artikel 238 van het Wetboek van vennootschappen voor de<br />

BVBA en artikel 356 van het Wetboek van vennootschappen voor de CV).<br />

b) Beloningen die een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat die een mandataris is op<br />

wie artikel 15 van toepassing is (met in<strong>be</strong>grip van één enkele zaakvoerder), verkrijgt ter zake<br />

van de uitoefening van dagelijkse werkzaamheden van leidinggevende of technische, commerciële<br />

of financiële aard voor een vennootschap die inwoner is van een overeenkomstsluitende<br />

Staat, zijn <strong>be</strong>lastbaar overeenkomstig de regels <strong>be</strong>paald in artikel 14 (Inkomsten uit een

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!