download da versão impressa completa em pdf - anppom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LINO; FIORINI
Outro ponto levantado sobre as edições, diz respeito à escrita das vozes de Alto I e
II, pois elas aparecem escritas em formas diversas nas três edições encontradas. Durante a
análise da obra de Lasso, ou mesmo ao se deparar com vários trechos das partituras, percebese
que ele se utilizou de um recurso de escrita baseado na divisão das vozes em grupos vocais,
dividindo as sete vozes em dois grupos: superior (Canto primo, Canto secondo e Alto primo) e
inferior (Alto secondo, Tenor primo, Tenor secondo e Basso 2 ). Em algumas edições, ou em parte
delas, as vozes de Altos I e II aparecem trocadas, o que não faz jus à escrita do compositor. A
nova edição, portanto, traz tais vozes em seus posicionamentos corretos.
Fig. 1: Exemplo de parte individual. Orlando di Lasso, Lagrime de San Pietro: Madrigal I,
Il magnanimo Pietro (Canto primo). Fac-símile.
2 Este trabalho adota a denominação das vozes que segue: Canto I e II, Alto I e II, Tenores I e II e Baixo.
opus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113