16.04.2013 Views

download da versão impressa completa em pdf - anppom

download da versão impressa completa em pdf - anppom

download da versão impressa completa em pdf - anppom

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A música nas aberturas <strong>da</strong>s telenovelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

duas telenovelas é muito grande e acaba sendo explicita<strong>da</strong> pelas diferentes aberturas. O final<br />

<strong>da</strong> personag<strong>em</strong> também se modifica: na primeira <strong>versão</strong>, a babá Nice morre ao <strong>da</strong>r a luz; na<br />

segun<strong>da</strong>, ela t<strong>em</strong> o filho e se casa com Rodrigo.<br />

Estúpido cupido (1976) t<strong>em</strong> <strong>em</strong> sua abertura imagens de tipos característicos <strong>da</strong><br />

época onde se passa a história, a déca<strong>da</strong> de 1960. As misses, os roqueiros, Elvis Presley,<br />

<strong>da</strong>nçarinos de rock, os carros, as lambretas, tudo está representado na vinheta. A canção<br />

Estúpido cupido 6 , além de <strong>da</strong>r título à telenovela, explicita a época <strong>em</strong> que se passa a<br />

telenovela e sua t<strong>em</strong>ática, uma história de amor adolescente reforça<strong>da</strong> pelos versos “ó<br />

cupido vê se deixa <strong>em</strong> paz/ meu coração que já não pode amar”. A canção t<strong>em</strong> tamanha<br />

força que a cantora, aposenta<strong>da</strong> desde 1962, voltou às para<strong>da</strong>s de sucesso na época <strong>da</strong><br />

exibição <strong>da</strong> telenovela.<br />

A relação entre a canção e a narrativa visual <strong>da</strong> abertura está s<strong>em</strong>pre vela<strong>da</strong> por<br />

algum aspecto mais poético: não se faz necessário que a exata imag<strong>em</strong> <strong>da</strong> palavra que se<br />

escuta na canção seja representa<strong>da</strong> na vinheta. A telenovela S<strong>em</strong> lenço, s<strong>em</strong> documento<br />

(1977) é o único ex<strong>em</strong>plo onde as frases exatas <strong>da</strong> canção Alegria, alegria 7 são representa<strong>da</strong>s<br />

na tela. E não há nenhuma relação direta entre as ações descritas e a história sendo<br />

conta<strong>da</strong>. Não é função <strong>da</strong>s imagens ilustrar a canção, n<strong>em</strong> o contrário. Este, aliás, é um<br />

procedimento considerado de pouco bom gosto ou sofisticação na elaboração de uma<br />

vinheta de abertura.<br />

A abertura de Dancin’ Days (1978) retrata fielmente o ambiente onde a história se<br />

situa, b<strong>em</strong> como a sua época. As imagens dos <strong>da</strong>nçarinos de discoteca, alia<strong>da</strong> aos versos<br />

“abra suas asas/ solte suas feras/ caia na gan<strong>da</strong>ia/ entre nessa festa” e “na nossa festa vale<br />

tudo/ vale ser alguém como eu/ como você” <strong>da</strong> canção homônima 8 reforçam a trajetória <strong>da</strong><br />

personag<strong>em</strong> principal: uma presidiária que, <strong>em</strong> liber<strong>da</strong>de, vai ter que se esforçar para<br />

conquistar tudo que perdeu enquanto ficou presa. E tudo acompanhado de muita música<br />

“disco”.<br />

Os r<strong>em</strong>akes de grandes sucessos <strong>da</strong> teledramaturgia são comuns desde a criação<br />

deste gênero televisivo. O que se observa é que as vinhetas de abertura acabam por ser<br />

modifica<strong>da</strong>s nas novas versões, refletindo a cont<strong>em</strong>poranei<strong>da</strong>de de sua exibição. No<br />

entanto, isso não aconteceu <strong>em</strong> Ti ti ti. Tanto <strong>em</strong> sua <strong>versão</strong> original, exibi<strong>da</strong> <strong>em</strong> 1985,<br />

como no r<strong>em</strong>ake, exibido <strong>em</strong> 2010, a vinheta de abertura se manteve a mesma. Sendo<br />

6 Canção: Estúpido cupido (1959). Compositores: Neil Se<strong>da</strong>ka e Howard Greenfield. Versão: Fred Jorge.<br />

Intérprete: Celly Campello.<br />

7 Canção: Alegria, alegria (1967). Compositor: Caetano Veloso. Intérprete: Caetano Veloso.<br />

8 Canção: Dancin’ Days (1978). Compositores: Nelson Motta e Ruban. Intérprete: grupo As Frenéticas.<br />

248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!