download da versão impressa completa em pdf - anppom

Lagrime di San Pietro, de Orlando di Lasso, em nova edição crítica e revisada. . . . . . . . . . .
compreensão de algumas alterações, distancia-se de uma edição ideal. Também é
importante salientar que Procter transpõe os madrigais XIII, XIV, XV, XIX, XX e o moteto
final uma 4J abaixo, para manter as tessituras das demais peças e poder realizá-las com o
grupo masculino, além de trazer as vozes Alto I e Alto II escritas em clave de Sol sem a
indicação de uma oitava abaixo. Portanto, esta edição também se distancia do ideal deste
estudo, que preza pela manutenção das tonalidades originais de cada uma das peças.
Fig. 3: Inversão das vozes de Alto 1 e 2; uso de linhas suplementares. Orlando di Lasso, Bußtränen des
Heiligen Petrus: Madrigal XIX, Queste opre e più (comp. 08-15). Edição Möseler Verlag Wolfenbüttel.
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opus