isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

A ÚLTIMA PERGUNTA<br />
A última pergunta foi feita pela primeira vez, meio de brincadeira, no dia 21 de<br />
maio de 2061, na época em que a humanidade começava sua caminhada na direção<br />
da luz. A pergunta surgiu em consequência de uma aposta de cinco dólares entre<br />
duas pessoas que tinham exagerado no uísque com soda, e aconteceu da maneira<br />
que se segue.<br />
Alexander Adell e Bertram Lupov eram dois fiéis servidores de Multivac. Como<br />
qualquer ser humano, eles sabiam o que se escondia por trás da fria, ruidosa e faiscante<br />
fachada - milhas e milhas de fachada - daquele gigantesco computador. Mas<br />
não tinham mais do que uma vaga noção do plano geral de relês e circuitos que há<br />
muito tempo havia se desenvolvido a ponto de não poder mais ser totalmente controlado<br />
por um simples mortal.<br />
Multivac era auto-ajustável e auto-regulável. Tinha que ser assim, já que nenhum<br />
homem poderia ajustá-o e regulá-o adequadamente, ou com a rapidez necessária.<br />
Por isso, Adell e Lupov cuidavam do monstruoso gigante apenas superficialmente,<br />
mas com impecável competência. Alimentavam-no com dados, adaptavam as perguntas<br />
de acordo com as necessidades do sistema e traduziam as respostas que ele<br />
emitia. Certamente, eles, e todos os outros como eles, tinham total liberdade para<br />
partilhar das gloriosas conquistas de Multivac.<br />
Durante décadas Multivac tinha ajudado a projetar as naves e a delinear as trajetórias<br />
que permitiram que o homem alcançasse a Lua, Marte e Vênus; mas, a partir<br />
daí, os escassos recursos da Terra não eram suficientes para prover as naves, que<br />
precisavam de muito combustível para fazer viagens mais longas. A Terra explorava<br />
seu carvão e seu urânio, com uma eficiência cada vez maior, mas essas reservas estavam<br />
se esgotando.<br />
Mas aos poucos Multivac acumulou conhecimento suficiente para analisar questões<br />
importantes com mais fundamento, e no dia 14 de maio de 2061, o que era apenas<br />
uma teoria transformou-se num fato.<br />
A energia do Sol foi armazenada, convertida e utilizada numa escala planetária.<br />
Toda a Terra desligou os fornos de carvão e as usinas nucleares e acionou os sistemas<br />
que conectavam tudo o que havia nela a uma pequena estação, com uma milha<br />
de diâmetro, que girava em torno do planeta num ponto equidistante entre a Terra e<br />
a Lua. Toda a Terra passou a funcionar movida pelos invisíveis raios de energia solar.