17.04.2013 Views

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ou seu governo.<<strong>br</strong> />

"Até agora, quan<strong>do</strong> o tempo para a atualização anual de informação chegava,<<strong>br</strong> />

eram seus pais quem <strong>com</strong>pletavam os da<strong>do</strong>s so<strong>br</strong>e vocês. Agora chegou a hora para<<strong>br</strong> />

vocês assumirem esse dever vocês mesmos. É uma grande honra, é uma grande responsabilidade.<<strong>br</strong> />

Seus pais nos contaram que educação vocês tiveram, quais <strong>do</strong>enças,<<strong>br</strong> />

quais hábitos, um grande número de coisas. Mas agora vocês precisam nos contar<<strong>br</strong> />

muito mais, seus pensamentos mais pessoais; seus necessidades mais secretas.<<strong>br</strong> />

"Isto é difícil de fazer na primeira vez, até embaraçoso, mas precisa ser feito. Uma<<strong>br</strong> />

vez feito, Multivac terá uma analise <strong>com</strong>pleta de to<strong>do</strong>s vocês em seus arquivos. Ele<<strong>br</strong> />

vai entender suas ações e reações. Ele será até capaz de prever <strong>com</strong> precisão razoável<<strong>br</strong> />

as suas futuras ações e reações.<<strong>br</strong> />

"Desta forma, Multivac protegerá vocês. Se vocês estiverem em perigo de acidente,<<strong>br</strong> />

ele saberá. Se alguém pensar em ferir vocês, ele saberá. Se vocês pensarem em<<strong>br</strong> />

ferir alguém, ele saberá e vocês serão para<strong>do</strong>s a tempo para que não seja necessário<<strong>br</strong> />

punir vocês.<<strong>br</strong> />

"Com seu conhecimento de to<strong>do</strong>s vocês, Multivac será capaz de ajudar a Terra a<<strong>br</strong> />

ajustar sua economia e suas leis para o bem de to<strong>do</strong>s. Se você tiver um problema<<strong>br</strong> />

pessoal, vocês poderão vir até Multivac <strong>com</strong> ele e <strong>com</strong> seu conhecimento de to<strong>do</strong>s<<strong>br</strong> />

vocês, Multivac será capaz de ajuda-os.<<strong>br</strong> />

"Agora vocês tem vários formulários para preencher. Pensem cuida<strong>do</strong>samente e<<strong>br</strong> />

respondam acuradamente <strong>com</strong>o puderem. Não escondam nada por vergonha ou precaução.<<strong>br</strong> />

Ninguém saberá suas respostas exceto Multivac a não ser que seja necessário<<strong>br</strong> />

conhecer as respostas para poder protegê-os. E então apenas oficiais autoriza<strong>do</strong>s<<strong>br</strong> />

<strong>do</strong> governo saberão.<<strong>br</strong> />

"Pode ocorrer a vocês esticar a verdade um pouquinho aqui ou ali. Não façam isso.<<strong>br</strong> />

Nós saberemos se vocês o fizerem. Todas as suas respostas formam um padrão. Se<<strong>br</strong> />

algumas respostas forem falsas, elas não <strong>com</strong>binaram <strong>com</strong> o padrão e Multivac as<<strong>br</strong> />

desco<strong>br</strong>irá. Se todas as suas respostas forem falsas, haverá um padrão distorci<strong>do</strong> de<<strong>br</strong> />

um tipo que Multivac reconhecerá. Então vocês devem dizer a verdade."<<strong>br</strong> />

Eventualmente, no entanto, tu<strong>do</strong> estava termina<strong>do</strong>: o preenchimento de formulários;<<strong>br</strong> />

as cerimonias e os discursos que se seguiram.<<strong>br</strong> />

À tarde, Ben, de pé nas pontas <strong>do</strong>s pés, finalmente viu Michael, que ainda vestia a<<strong>br</strong> />

toga que tinha usa<strong>do</strong> durante a "parada <strong>do</strong>s adultos". Eles se cumprimentaram <strong>com</strong><<strong>br</strong> />

júbilo.<<strong>br</strong> />

Eles dividiram um jantar leve e tomaram o expresso para casa, vivos e acesos <strong>com</strong><<strong>br</strong> />

a grandeza <strong>do</strong> dia.<<strong>br</strong> />

Eles não estavam prepara<strong>do</strong>s, portanto, para a transição súbita ao chegar em<<strong>br</strong> />

casa. Foi um choque ator<strong>do</strong>ante para ambos serem para<strong>do</strong>s por um rapaz de rosto<<strong>br</strong> />

frio num uniforme <strong>do</strong> la<strong>do</strong> de fora da própria porta da frente da cada deles; terem<<strong>br</strong> />

seus <strong>do</strong>cumentos inspeciona<strong>do</strong>s antes que pudessem entrar em sua própria casa;<<strong>br</strong> />

encontrarem seus pais senta<strong>do</strong>s desesperança<strong>do</strong>s na sala de estar, a marca da tragédia<<strong>br</strong> />

em seus rostos.<<strong>br</strong> />

Joseph Manners, parecen<strong>do</strong> muito mais velho <strong>do</strong> que era naquela manhã, olhou de<<strong>br</strong> />

seus olhos confusos, afunda<strong>do</strong>s para seus filhos (um <strong>com</strong> a toga de sua maturidade<<strong>br</strong> />

ainda so<strong>br</strong>e o <strong>br</strong>aço) e disse, "Parece que eu estou sob prisão <strong>do</strong>miciliar."<<strong>br</strong> />

Bernard Gulliman não podia e não leu o relatório to<strong>do</strong>. Ele apenas leu o resumo e<<strong>br</strong> />

aquilo foi muito gratificante, de fato.<<strong>br</strong> />

Uma geração inteira, parecia, cresceu acostumada ao fato que Multivac podia pre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!