isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

Sete dias não foram suficientes para ofuscar a glória desse feito. Adell e Lupov finalmente<br />
conseguindo escapar das solenidades públicas, encontraram-se a sós num<br />
lugar em que ninguém pensaria em procurá-os, as desertas câmeras subterrâneas,<br />
onde podiam ver as partes abandonadas do poderoso corpo de Multivac. Esquecido,<br />
preguiçoso, classificando dados com um clique-claque de satisfação, Multivac também<br />
merecia umas férias - e os rapazes respeitavam esse direito. Em princípio, não<br />
tinham intenção de perturbá-o.<br />
Traziam uma garrafa de bebida e tudo o que desejavam naquele momento era relaxar<br />
juntos enquanto tomavam uns tragos.<br />
- É surpreendente pensar nisso - disse Adell. Seu rosto largo apresentava sinais de<br />
cansaço, e ele mexia calmamente seu drinque com um bastão de vidro, observando<br />
as pedras de gelo chocando-se dentro do copo. - Agora temos toda a energia de que<br />
precisamos, podemos usá-a à vontade. É tanta energia que, se quiséssemos, poderíamos<br />
transformar a Terra numa imensa massa de ferro impuro derretido, e ainda assim<br />
ela não acabaria. Toda a energia que viermos a precisar, para sempre, para todo<br />
o sempre.<br />
Lupov levantou a cabeça e olhou meio de lado. Ele tinha o costume de fazer isso<br />
quando queria contestar alguém, como pretendia fazer agora, em parte porque tivera<br />
que carregar os copos e o gelo.<br />
- Para sempre, não - disse ele.<br />
- É quase isso, cara. Até que o Sol se apague, Bert.<br />
- Isso não é para sempre.<br />
- Tá bom, tá bom. Bilhões e bilhões de anos. Talvez vinte bilhões de anos. Está satisfeito?<br />
Lupov passou os dedos entre os seus raros cabelos, como estivesse se certificando<br />
de que ainda restavam alguns fios, e sorveu seu drinque lentamente.<br />
- Vinte bilhões de anos não são a eternidade.<br />
- Bem, a gente não vai viver tanto tempo assim, vai?<br />
- Se fosse por causa disso poderíamos continuar com o carvão e o urânio.<br />
- Tudo bem, mas agora podemos ligar nossas espaçonaves na Estação Solar e ir e<br />
voltar para Plutão milhões de vezes sem nos preocuparmos com o combustível. Você<br />
não conseguiria isso com o carvão e o urânio. Pergunte a Multivac, já que você não<br />
acredita em mim.<br />
- Não preciso perguntar a Multivac. Eu sei disso.<br />
- Então, não menospreze o que Multivac fez por nós - disse Adell, inflamado. - Ele<br />
foi brilhante.<br />
- Quem disse que não? O que eu disse foi que o Sol não durará para sempre. Foi<br />
apenas isso que eu disse. Nós estamos garantidos por vinte bilhões de anos. E depois<br />
disso? - Lupov apontou um dedo meio trêmulo para o amigo. - E não venha me<br />
dizer que podemos recorrer a outro sol.<br />
Os dois ficaram em silêncio durante um tempo. De vez em quando Adell levava seu<br />
copo à boca, e aos poucos os olhos de Lupov foram se fechando. Estavam totalmente<br />
relaxados.<br />
De repente, Lupov abriu os olhos.<br />
- Você está pensando que um dia recorreremos a outro sol, não é?<br />
- Não estou pensando em nada.<br />
- É claro que você pensou nisso. Seu forte não é lógica, esse é o seu problema.<br />
Você é como o cara daquela história que, no meio de um inesperado temporal, correu<br />
na direção de um grupo de árvores e se protegeu embaixo de uma delas. Ele não<br />
estava preocupado porque imaginava que quando uma árvore ficasse molhada iria