17.04.2013 Views

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Não, senhor."<<strong>br</strong> />

Quimby apontou para o modelo em sua mesa. "Você usa isto. Você vê <strong>com</strong>o funciona?<<strong>br</strong> />

Como uma máquina de escrever. Não tente escrever ou imprimir nada <strong>com</strong> a<<strong>br</strong> />

mão. Apenas use a máquina. Agora você vai até a cabine 5-B, e se você precisar de<<strong>br</strong> />

ajuda, apenas aperte o botão vermelho e alguém irá aparecer. Desce aquele corre<strong>do</strong>r,<<strong>br</strong> />

filho, à direita."<<strong>br</strong> />

Ele olhou o jovem descer pelo corre<strong>do</strong>r e sair da vista e sorriu. Ninguém nunca tinha<<strong>br</strong> />

se afasta<strong>do</strong> de Multivac. É claro, sempre havia uma certa porcentagem de cultura<<strong>br</strong> />

inútil: pessoas que perguntavam questões pessoais so<strong>br</strong>e seus vizinhos ou perguntas<<strong>br</strong> />

obscenas so<strong>br</strong>e personalidades proeminentes; estudantes tentan<strong>do</strong> enganar<<strong>br</strong> />

seus professores ou achan<strong>do</strong>-se espertos para atrapalhar Multivac perguntan<strong>do</strong> so<strong>br</strong>e<<strong>br</strong> />

o Para<strong>do</strong>xo da Classe-de-Todas-As-Classes de Russell e por ai afora.<<strong>br</strong> />

Multivac podia cuidar de tu<strong>do</strong> aquilo. Ele não precisava de ajuda.<<strong>br</strong> />

Além disso, cada pergunta e resposta era <strong>com</strong>posta e formada, mais outro item de<<strong>br</strong> />

fato monta<strong>do</strong> para cada individuo. Até a questão mais trivial e a mais impertinente,<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>o refletiam a personalidade <strong>do</strong> questiona<strong>do</strong>r, ajudavam a humanidade por ajudarem<<strong>br</strong> />

Multivac a conhecer a humanidade.<<strong>br</strong> />

Quimby voltou sua atenção para a próxima pessoa na fila, uma mulher de meiaidade,<<strong>br</strong> />

descarnada e angular, <strong>com</strong> um olhar problemático em seus olhos.<<strong>br</strong> />

Ali Othman andava pelo <strong>com</strong>primento de seu escritório, seus pés baten<strong>do</strong> desesperadamente<<strong>br</strong> />

no carpete. "A probabilidade ainda sobe. É de 22,4% agora. Droga! Nós<<strong>br</strong> />

temos Joseph Manners realmente preso e ainda sobe." Ele transpirava claramente.<<strong>br</strong> />

Lemmy se afastou <strong>do</strong> telefone. "Nenhuma confissão ainda. Ele está sob Sondagem<<strong>br</strong> />

Psíquica e não há sinal de crime. Ele pode estar dizen<strong>do</strong> a verdade."<<strong>br</strong> />

Othman disse, "Então Multivac está louco?"<<strong>br</strong> />

Outro telefone tocou para a vida. Othman atendeu rapidamente, feliz pela interrupção.<<strong>br</strong> />

O rosto de um oficial correcional veio à vida na tela. O oficial perguntou, "Senhor,<<strong>br</strong> />

há alguma instrução para a família Manners? Eles tem permissão de ir e vir<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>o sempre?"<<strong>br</strong> />

"O que você quer dizer, <strong>com</strong>o sempre?"<<strong>br</strong> />

"As instruções originais eram para a prisão <strong>do</strong>miciliar de Joseph Manners. Nada foi<<strong>br</strong> />

dito so<strong>br</strong>e o resto da família, senhor."<<strong>br</strong> />

"Bem, estenda para o resto da família até que você seja informa<strong>do</strong> em contrario."<<strong>br</strong> />

"Senhor, este é o ponto. A mãe e o filho mais velho exigem informações so<strong>br</strong>e o filho<<strong>br</strong> />

caçula. O filho mais novo sumiu e eles afirmam que ele está sob custódia e desejam<<strong>br</strong> />

ir até o quartel-general perguntar so<strong>br</strong>e isso."<<strong>br</strong> />

Othman enrugou a testa e disse quase num cochicho. "Filho mais novo? O quanto<<strong>br</strong> />

mais novo?"<<strong>br</strong> />

"Dezesseis, senhor."<<strong>br</strong> />

"Dezesseis e ele sumiu. Você não sabe para onde?"<<strong>br</strong> />

"Ele teve permissão de sair, senhor. Não havia ordens para segurá-lo."<<strong>br</strong> />

"Espere na linha. Não se mova." Othman colocou a ligação em suspenso, então<<strong>br</strong> />

desarrumou seu cabelo preto-carvão <strong>com</strong> ambas as mãos e gritou, "Burro! Burro!<<strong>br</strong> />

Burro!"<<strong>br</strong> />

Lemmy se assustou. "Que diabos?"<<strong>br</strong> />

"O homem tem um filho de 16 anos," engasgou Othman. "Um garoto de 16 anos<<strong>br</strong> />

não é um adulto e não é registra<strong>do</strong> independentemente por Multivac, mas apenas<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong>o parte <strong>do</strong> arquivo de seu pai." Ele olhou para Lemmy "To<strong>do</strong> mun<strong>do</strong> não sabe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!