isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

More documents

Recommendations

Info

vre agora."<br />"Você quer dizer que Multivac mandou o garoto puxar uma alavanca sob condições<br />que queimariam circuitos suficientes para precisar de um mês de reparos? Você quer<br />dizer que Multivac sugeriria sua própria destruição para o conforto de um homem?"<br />"É pior do que isso, senhor. Multivac não apenas deu essas instruções como selecionou<br />a família Manners em primeiro lugar porque Ben Manners se parecia exatamente<br />com um dos assistentes do Dr. Trumbull podendo chegar até Multivac sem ser<br />impedido."<br />"O que você quer dizer com a família foi selecionada?"<br />"Bem, o garoto nunca iria fazer a pergunta se seu pai não tivesse sido preso. Seu<br />pai nunca teria sido preso se Multivac não o acusado de planejar a destruição de<br />Multivac. As próprias ações de Multivac começaram a série de eventos que quase<br />causaram a destruição de Multivac."<br />"Mas não há sentido nisso." Gulliman disse implorando. Ele sentia-se pequeno e indefeso<br />e ele estava virtualmente de joelhos, pedindo a este Othman, este homem<br />que passou quase uma vida com Multivac, para reassegurá-lo.<br />Othman não o fez. Ele disse, "Esta é a primeira tentativa de Multivac neste sentido<br />até onde sei. De certa maneira, ele planejou bem. Ele escolheu a família certa. Ele<br />cuidadosamente não distinguiu entre pai e filho para nos fazer perder a pista. Ele<br />ainda é um amador no jogo, no entanto. Ele não pode superar suas próprias instruções<br />que o levaram a reportar que a probabilidade de sua própria destruição crescia<br />com cada passo que tomávamos no caminho errado. Ele não pode evitar de gravar a<br />resposta que deu ao jovem. Com pratica suficiente, ele provavelmente vai aprender a<br />enganar. Ele vai aprender a esconder certos fatos, falhar de registar certos outros.<br />De agora em diante, cada instrução ele der pode ter as sementes de sua própria destruição.<br />Nós nunca saberemos. E por mais cuidadosos que sejamos, eventualmente<br />Multivac terá sucesso. Eu acho, Sr. Gulliman, que você será o ultimo Diretor desta organização."<br />Gulliman socou sua mesa com fúria "Mas porque, porque, porque? Maldito seja,<br />porque? O que está errado com ele? Ele não pode ser consertado?"<br />"Eu acho que não.", disse Othman, em sutil desespero. "Eu nunca pensei sobre<br />isso antes. Eu nunca tive a ocasião até isto acontecer, mas agora que eu penso nisso,<br />parece-me que nós chegamos ao fim da linha porque Multivac é bom demais. Multivac<br />se tornou tão complexo, que suas reações não são mais de uma maquina, mas<br />de um ser vivo."<br />"Você está louco, mas mesmo assim?"<br />"Por mais de cinquenta anos nós estivemos carregando os problemas da humanidade<br />no Multivac, neste ser vivo. Nós pedimos a ele para que cuidasse de nós, de<br />todo juntos e de cada um individualmente. Nós pedimos a ele que tomasse todos os<br />nossos segredos para si mesmo; nós pedimos a ele que absorvesse nosso mal e nos<br />protegesse contra ele. Cada um de nós traz seus próprios problemas para ele, adicionando<br />seu peso ao fardo. Agora, nós estamos planejando carregar o fardo da doença<br />humana em Multivac, também."<br />Othman fez uma pausa por um momento, então exclamou, "Sr. Gulliman, Multivac<br />suporta todos os problemas do mundo em seus ombros e ele está cansado."<br />"Loucura. Loucura de verão." Gulliman murmurou.<br />"Então deixe-me mostrar uma coisa. Deixe-me fazer um teste. Posso ter a permissão<br />de usar o linha de circuito do Multivac aqui do seu escritório?"<br />"Porque?"<br />"Para fazer uma pergunta que ninguém nunca perguntou para Multivac antes?"
"Você vai causar danos a ele?" perguntou Gulliman em rápido alarme.<br />O Diretor hesitou por um momento. Então ele disse, "Vá em frente."<br />Othman usou o instrumento na mesa de Gulliman. Seus dedos digitaram a pergunta<br />com toques hábeis: "Multivac, o que você gostaria para si mais do que qualquer<br />outra coisa?"<br />O momento entre a pergunta e a resposta esticou-se insuportavelmente, mas nem<br />Othman nem Gulliman respiravam.<br />E houve um barulho e um cartão saiu. Era um cartão pequeno. Nele, em letras<br />precisas, estava a resposta:<br />"Eu quero morrer."
Page 3 and 4:
۩ Suspirei. Se tentasse, era
Page 6 and 7:
Para Betty Shapian, cuja bonda
Page 8 and 9:
Encontrarão as Bagas certas P
Page 10 and 11:
em boa medida do deleite 
Page 12 and 13:
ecido e o ter arrastado de volta a
Page 14 and 15:
do lá dos confins que não se tive
Page 16 and 17:
As crianças reuniam-se na grande s
Page 18 and 19:
O médico não olhava para ele quan
Page 20 and 21:
Passaram-se dias antes que George s
Page 22 and 23:
O Dr. Antonelli acenou, mas sem qua
Page 24 and 25:
ao seu agressivo e quente olhar de
Page 26 and 27:
quiseres. - Introduzir conheci
Page 28 and 29:
do um tempo em que a humanidade nã
Page 30 and 31:
do o mundo e voltando com sangue na
Page 32 and 33:
Quando Trevelyan saiu, já quase n
Page 34 and 35:
- Bem, então assumo a responsabili
Page 36 and 37:
tamente especializados, tal como os
Page 38 and 39:
Ingenenescu pareceu sobressaltado.
Page 40 and 41:
- E - disse Ingenescu - como favor
Page 42 and 43:
tentar escrever livros fáceis. Alg
Page 44 and 45: preendi. - Sabes onde estás?<
Page 46 and 47: são, por assim dizer. George
Page 48 and 49: num papel. - Um computador de
Page 50 and 51: somas e produtos até que o preside
Page 52 and 53: - Bem, vamos nos ater aos grafític
Page 54 and 55: mento, iria se desenvolver automati
Page 56 and 57: - Sim? - Ryger empertigou-se na pol
Page 58 and 59: e muito mais. - Congratular-no
Page 60 and 61: mou, afinal? - O único exempl
Page 62 and 63: - Talvez tenha razão - admitiu Man
Page 64 and 65: olhou à sua volta. - O culpado des
Page 66 and 67: ESTOU EM PORTO MARTE SEM HILDA Havia já
Page 74 and 75: com sua barba. - Não saberia
Page 76 and 77: - Lhes ajudaremos a começar sua gu
Page 78 and 79: seus filhos e de uma fêmea. 
Page 80 and 81: - E que fariam com a Terra, se nós
Page 82 and 83: é assim. Espantoso. - Não po
Page 84 and 85: TODOS OS PROBLEMAS DO MUNDO A
Page 86 and 87: prio fim do mundo, você sabe." Mars
Page 98 and 99: que possibilite lhe dar mais chance
Page 100 and 101: e-se de que não posso garantir o r
Page 102 and 103: Quando a informação finalmente ch
Page 104 and 105: O Dr. Kristow estava saindo de uma
Page 106 and 107: mensuráveis do hiperespaço. 
Page 108 and 109: Sete dias não foram suficientes pa
Page 110 and 111: de um novo planeta. Elas esqueceram
Page 112 and 113: ela tenha o seu lado desagradável.
Page 114 and 115: - A maior parte dele - tinha sido a
Page 116 and 117: - Nós esperaremos - disse Homem.- Vej
Page 122 and 123: olhar frio, que parecia estar dizen
Page 124 and 125: A Srta. Fellowes olhou ao redor da
Page 126 and 127: Passou-se um longo momento até se
Page 128 and 129: nada e estavam certos de que seus l
Page 130 and 131: tende. - Eles também não pod
Page 132 and 133: - Ele era tudo o que nós queríamo
Page 134 and 135: e teria voltado para o Plioceno no
Page 136 and 137: Um dia, a voz de Hoskins soou inesp
Page 138 and 139: sua esposa, e outro com Stasis.<br
Page 140 and 141: - Quer dizer - ela tentou por um mo
Page 142 and 143: Mas o atraso não deixou que conseg
Page 144 and 145:
Ela virou os ombros de modo que ele
Page 146:
Vale a pena ler, vejam! («I Just M
show all

isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?