isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

As crianças reuniam-se na grande sala da assembleia do edifício da Educação da<br />
cidade. Por toda a Terra, em milhões de edifícios locais, ao longo daquele mês, grupos<br />
semelhantes de crianças se reuniriam. George sentia-se deprimido com o tom<br />
cinzento da sala e com as outras crianças, tensas e constrangidas por uma elegância<br />
a que não estavam habituadas.<br />
Automaticamente, George fez o que todas as outras crianças faziam. Encontrou o<br />
pequeno grupo que representava as crianças do seu andar do prédio de apartamentos<br />
e juntou-se a eles.<br />
Trevelyan, que morava logo em frente, ainda usava o cabelo infantilmente longo e<br />
estava muitos anos longe das suíças e do bigode fino e arruivado que viria a deixar<br />
crescer quando fosse fisiologicamente capaz disso.<br />
- Aposto que estás assustado - disse Trevelyan (para quem George era então conhecido<br />
por Jaw-jee).<br />
- Não, não estou - disse George. Depois, em tom de confidência: - Os meus pais<br />
puseram um monte de coisas escritas em cima da cômoda do meu quarto, e quando<br />
for para casa vou lê-as para eles. - (O principal sofrimento de George neste momento<br />
residia no fato de não saber muito bem onde havia de pôr as mãos. Tinham-lhe<br />
dito para não coçar a cabeça, não coçar os ouvidos, não tirar catota do nariz, não<br />
pôr as mãos nos bolsos. Isso eliminava quase todas as possibilidades.)<br />
Trevelyan pôs as suas mãos nos bolsos e disse: - O meu pai não está preocupado.<br />
Trevelyan pai, tinha sido metalúrgico em Diporia durante quase sete anos, o que<br />
lhe dava um estatuto social superior no seu bairro, apesar de ele se ter reformado e<br />
voltado à Terra.<br />
A Terra dissuadia estes re-imigrantes devido a problemas de população, mas um<br />
pequeno grupo conseguia voltar. Por um lado, o custo de vida na Terra era mais baixo,<br />
e aquilo que em Diporia era uma anuidade insignificante, por exemplo, era uma<br />
receita confortável na Terra. De qualquer forma, havia sempre pessoas que gostavam<br />
mais de mostrar o seu sucesso aos amigos, nos lugares da sua infância, do que a<br />
todo o restante Universo.<br />
Trevelyan pai, explicou ainda que se ficasse em Diporia, os seus filhos também ficariam,<br />
e Diporia era um mundo de uma só nave espacial. Na Terra, os seus filhos<br />
podiam ir para qualquer lado, até Novia.<br />
Stubby Trevelyan tinha pegado cedo nesse assunto.<br />
Mesmo antes do Dia da Leitura, as suas conversas baseavam-se no fato despreocupadamente<br />
assumido de que a sua casa definitiva seria em Novia.<br />
George, oprimido pela ideia da futura grandeza do outro em contraste com a sua<br />
própria pequenez, foi levado de imediato a defender-se belicosamente.<br />
- O meu pai também não está preocupado. Ele quer ouvir-me ler apenas porque<br />
sabe que serei bom. Suponho que o teu pai não te vai ouvir tão cedo porque sabe<br />
que vais falhar.<br />
- Eu não vou falhar. Ler não é nada. Em Novia, vou contratar pessoas para ler para<br />
mim.<br />
- Por que tu não serás capaz de ler por ti, por seres pateta!<br />
- Então como é que explicas que eu vá para Novia?<br />
E George, pressionado, fez a grande negação:<br />
- Quem disse que vais para Novia? Aposto que não vais para lugar nenhum.<br />
Stubby Trevelyan corou.<br />
- Não vou ser um montador de tubos como o teu velho.<br />
- Retira o que disseste, parvalhão.<br />
- Retira tu.