isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

penosamente em um mundo povoado de ruínas - Naturalmente, porém isso não<br />
aconteceu.<br />
- Porque não aconteceu?<br />
- Existe uma possível explicação. Uma vez metida pelo caminho da mecanização,<br />
esta raça progrediu com uma rapidez extraordinária.<br />
- E então – repôs o dignatário hurriano -. O que isso importa? Desse modo descobriram<br />
as armas nucleares mais cedo.<br />
- Correto, porém depois da última guerra mundial, continuaram aperfeiçoando<br />
suas armas nucleares com uma rapidez insólita. Esse é o inconveniente. A potência<br />
destas armas havia chegado a ser aterradora antes que a nova guerra houvesse tido<br />
tempo de começar, e agora a situação chegou a um ponto em que nem sequer estes<br />
belicosos primatas se atrevem a meter-se em uma guerra.<br />
O Arqui-administrador abriu desmesuradamente seus olhinhos negros e redondos.<br />
- Mas isto é impossível. Não me importa o talento técnico que possuam estes seres.<br />
A ciência militar só progride durante a guerra e graças a ela.<br />
- Talvez não seja assim no caso destes seres em particular. Entretanto, ainda que<br />
assim fosse, o curioso do caso é que já estão metidos em uma guerra; não de verdade,<br />
porém guerra, apesar de tudo.<br />
- Não de verdade, porém guerra apesar de tudo? - repetiu o Arqui-administrador,<br />
estupefato -. Que significa isso?<br />
- Não sei com segurança – disse Devi-en, movendo o nariz com exasperação -. Aí<br />
é onde falham meus intentos em ordenar de uma maneira lógica as informações díspares<br />
que possuímos Neste planeta tem lugar o que eles chamaram uma Guerra Fria.<br />
Seja o que seja, é algo que impulsiona enormemente suas investigações, porém não<br />
provoca o aniquilamento nuclear.<br />
- Impossível! - exclamou o Arqui-administrador<br />
- Aí está o planeta, Alteza. E aqui estamos nós. Quinze anos esperando.<br />
O Arqui-administrador levantou seus compridos braços, cruzando-os sobre a cabeça<br />
até que suas mãos tocaram o ombros opostos.<br />
- Nesse caso, só existe uma solução. O Conselho levou em conta a possibilidade de<br />
que este planeta alcançou uma espécia de impasse, uma espécie de paz armada que<br />
se mantém em equilíbrio à beira de uma guerra nuclear. Algo parecido ao que acabas<br />
de descobrir, embora nenhum tenha dado os argumentos que tu apresentaste.<br />
Porém é uma situação admissível.<br />
- Sim, Alteza?<br />
- Sim – repôs o Arqui-administrador, fazendo um esforço visível -. Quanto mais<br />
tempo se prolongue esta situação de equilíbrio, maiores serão as possibilidades para<br />
que algum primata superior descubra a maneira de efetuar viagens interestelares.<br />
Então, esta raça se esparramaria pela galáxia, à qual aportaria suas lutas e rivalidades.<br />
Compreendes?<br />
- E que temos que fazer então?<br />
O Arqui-administrador afundou a cabeça entre os braços, como se nem ele mesmo<br />
quisesse ouvir o que ia dizer. Com voa afogada, disse:<br />
- Para tirar-lhes do precário equilíbrio em que se encontram, Capitão, não há mais<br />
remédio que dar-lhes um empurrão. E isso faremos nós.<br />
O estômago de Davi-en revolveu-se e a ceia que havia ingerido lhe subiu à garganta,<br />
produzindo náuseas.<br />
- Nós lhes daremos o empurrão, Alteza?<br />
Sua mente se negava a admitir aquela monstruosa possibilidade.<br />
Porém o Arqui-administrador lhe disse sem rodeios: