isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br
isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br
isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>do</strong> lá <strong>do</strong>s confins que não se tivesse ainda atualiza<strong>do</strong>.<<strong>br</strong> />
Agora, a procura de programa<strong>do</strong>res de <strong>com</strong>puta<strong>do</strong>res era certa ano após ano, século<<strong>br</strong> />
após século. Nunca havia um merca<strong>do</strong> fabuloso para programa<strong>do</strong>res; a procura<<strong>br</strong> />
nunca atingia picos espetaculares; mas subia firmemente à medida que novos mun<strong>do</strong>s<<strong>br</strong> />
se a<strong>br</strong>iam e os velhos se tornavam mais <strong>com</strong>plexos.<<strong>br</strong> />
Discutia <strong>com</strong> o Stubby Trevelyan so<strong>br</strong>e isso constantemente. Como grandes amigos<<strong>br</strong> />
que eram, as discussões entre eles tinham de ser constantes e causticas e, obviamente,<<strong>br</strong> />
nunca nenhum conseguia convencer o outro ou vice-versa.<<strong>br</strong> />
Mas Trevelyan tivera um pai metalúrgico registra<strong>do</strong>, que tinha realmente trabalha<strong>do</strong><<strong>br</strong> />
num <strong>do</strong>s Mun<strong>do</strong>s Exteriores, e um avô que fora igualmente metalúrgico registra<strong>do</strong>.<<strong>br</strong> />
Ele próprio pretendia ser Metalúrgico registra<strong>do</strong> quase <strong>com</strong>o se fosse direito de<<strong>br</strong> />
família e estava firmemente convicto de que qualquer outra profissão era um pouco<<strong>br</strong> />
menos que respeitável.<<strong>br</strong> />
- Haverá sempre metal - dizia. - E é preciso talento para moldar ligas segun<strong>do</strong> especificações<<strong>br</strong> />
e vigiar o crescimento das estruturas. Agora, o que é que um programa<strong>do</strong>r<<strong>br</strong> />
vai fazer? Senta<strong>do</strong> à frente de um codifica<strong>do</strong>r to<strong>do</strong> o dia, alimentan<strong>do</strong> uma imbecil<<strong>br</strong> />
máquina gigante.<<strong>br</strong> />
Mesmo aos 16 anos, George aprendera a ser prático. Disse simplesmente:<<strong>br</strong> />
- Haverá um milhão de metalúrgicos sain<strong>do</strong> ao mesmo tempo que tu.<<strong>br</strong> />
- Porque é bom. Uma boa profissão. A melhor.<<strong>br</strong> />
- Mas és engoli<strong>do</strong> pela multidão, Stubby. Podes bem estar no fim da fila. Qualquer<<strong>br</strong> />
mun<strong>do</strong> pode educar os seus metalúrgicos, e o merca<strong>do</strong> para exemplares terrestres<<strong>br</strong> />
avança<strong>do</strong>s não é assim tão grande. E são principalmente os pequenos mun<strong>do</strong>s a procurá-os.<<strong>br</strong> />
Sabes que percentagem da saída de metalúrgicos registra<strong>do</strong>s é enviada para<<strong>br</strong> />
mun<strong>do</strong>s <strong>com</strong> uma classificação de Nível A? Eu fui ver. Só 13,3 por cento. Isso quer<<strong>br</strong> />
dizer que terás sete chances em oito de ficar preso num mun<strong>do</strong> que praticamente só<<strong>br</strong> />
tem água corrente. Podes até ficar preso na Terra; 2, 3 por cento ficam.<<strong>br</strong> />
- Ficar na Terra não é nenhuma desgraça - disse Trevelyan belicosamente. - A Terra<<strong>br</strong> />
também precisa de técnicos. Bons técnicos. - O seu avô trabalhara <strong>com</strong>o metalúrgico<<strong>br</strong> />
na Terra, e Trevelyan levantou o de<strong>do</strong> ao nível <strong>do</strong> lábio superior e bateu num<<strong>br</strong> />
ainda inexistente bigode.<<strong>br</strong> />
George sabia <strong>do</strong> avô de Trevelyan e, consideran<strong>do</strong> a localização terrena <strong>do</strong>s seus<<strong>br</strong> />
próprios antepassa<strong>do</strong>s, não estava <strong>com</strong> disposição para escarnecer.<<strong>br</strong> />
- Não é uma desgraça intelectual- disse, diplomaticamente - Claro que não. Mas é<<strong>br</strong> />
agradável entrar para um mun<strong>do</strong> de Nível A, não é?<<strong>br</strong> />
«Agora vê os programa<strong>do</strong>res. Só os mun<strong>do</strong>s de Nível A têm o gênero de <strong>com</strong>puta<strong>do</strong>res<<strong>br</strong> />
que realmente necessita de programa<strong>do</strong>res de primeira classe, portanto são os<<strong>br</strong> />
únicos <strong>do</strong> merca<strong>do</strong>. E as fitas para programa<strong>do</strong>r são <strong>com</strong>plicadas e raramente se<<strong>br</strong> />
ajustam a alguém. Precisam de mais programa<strong>do</strong>res <strong>do</strong> que a sua própria população<<strong>br</strong> />
pode fornecer. É apenas uma questão de estatísticas. Há, digamos, um programa<strong>do</strong>r<<strong>br</strong> />
de primeira classe num milhão. Se um mun<strong>do</strong> precisa de vinte e tem uma população<<strong>br</strong> />
de dez milhões, tem de vir à Terra buscar entre cinco e quinze programa<strong>do</strong>res. Certo?<<strong>br</strong> />
«E sabes quantos programa<strong>do</strong>res de <strong>com</strong>puta<strong>do</strong>res registra<strong>do</strong>s foram para planetas<<strong>br</strong> />
de Nível A no ano passa<strong>do</strong>? Eu digo-te. To<strong>do</strong>s. Se és programa<strong>do</strong>r, és um homem<<strong>br</strong> />
escolhi<strong>do</strong>. Acredita.<<strong>br</strong> />
Trevelyan franziu as so<strong>br</strong>ancelhas.<<strong>br</strong> />
- Se apenas um num milhão consegue, que é que te faz pensar que tu vais conseguir?<<strong>br</strong> />
- Vou conseguir - disse George, resguardan<strong>do</strong>-se. Nunca se atreveu a dizer a nin-