isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

A NOITE MORIBUNDA<br />
Era quase uma reunião de um curso, e embora não predominasse a alegria, nada<br />
indicava que a assinalaria a tragédia.<br />
Edward Talliaferro, recentemente chegado da Lua sem as pernas de gravidade,<br />
reuniu-se aos outros dois no quarto de Stanley Kaunas. Este levantou-se para o saudar<br />
com uma ponta de constrangimento. Battersley Ryger limitou-se a acenar-lhe,<br />
permanecendo sentado. O recém-chegado reclinou-se no sofá com lentidão, consciente<br />
do peso a que não se encontrava habituado.<br />
Tinham-se encontrado algumas horas antes em condições um pouco mais formais.<br />
Agora, achavam-se sós pela primeira vez, e Talliaferro observou:<br />
- É um momento mais ou menos célebre. Reunimo-nos pela última vez há dez<br />
anos, quando concluímos o curso.<br />
Ryger franziu o nariz, o qual fora fraturado pouco antes da conclusão do curso<br />
mencionado, o que o obrigara a receber o diploma de doutoramento em Astronomia<br />
com uma ligadura desfigurando-lhe o rosto.<br />
- Alguém mandou vir champanhe? - perguntou em tom sombrio.<br />
- Então, que é isso? - exclamou Talliaferro.- O primeiro congresso de astronomia<br />
interplanetário da História merece uma atmosfera mais cordial.<br />
- Não consigo habituar-me à Terra - disse Kaunas.<br />
- Compreendo - aquiesceu Talliaferro. - Sucede-me o mesmo. O peso que sou<br />
forçado a arrastar suga-me as energias. Em todo o caso, estás melhor do que eu,<br />
Kaunas. A gravidade de Mercúrio é 0,4 da normal, enquanto a da Lua não passa de<br />
0,16. - Fez um gesto para evitar que Ryger o interrompesse. - E em Ceres utilizam<br />
campos de pseudo-gravidade ajustados em 0,8.<br />
O astrônomo do planeta Ceres exibiu uma expressão compungida.<br />
- O que mais me oprime é o ar puro. A faculdade de poder sair à rua sem traje espacial<br />
perturba-me.<br />
- E a mim a intensidade do sol - acudiu Kaunas.<br />
Talliaferro retrocedeu no Tempo involuntariamente. Na verdade, tinham mudado<br />
pouco, incluindo ele próprio, à parte a circunstância de serem dez anos mais velhos.<br />
Ryger engordara um pouco e as faces de Kaunas apresentavam numerosas rugas,<br />
mas ele reconhecê-los-ia sem dificuldade se os visse inesperadamente.<br />
- Não acredito que seja a Terra a responsável pelo nosso acabrunhamento - frisou,<br />
por fim. - Encaremos a realidade.<br />
Kaunas fitou-o bruscamente e explodiu:<br />
- Villiers! Tens razão. Penso nele com frequência. A propósito: escreveu-me, há<br />
dias.