isaac asimov nove amanhãs contos do futuro ... - Mkmouse.com.br

- Talvez tenha razão - admitiu Mandei. - Um amigo meu chamado Wendell Urth,<br />
afigura-se-me a pessoa indicada para solucionar o problema.<br />
Edward Talliaferro olhava em redor, contemplando a ampla sala em que se encontrava,<br />
na qual se viam reunidos os objetos mais heterogêneos Por outro lado, achava-se<br />
totalmente isolada do exterior, como se se situasse noutro planeta sem qualquer<br />
ponto de contacto com a Terra.<br />
- Agradeço-lhes imenso terem comparecido, cavalheiros - proferiu o homem adiposo<br />
instalado numa poltrona-secretária. - Queiram desculpar a desarrumação que observam,<br />
mas resolvi catalogar os numerosos objetos de proveniência extraterrestre<br />
que possuo, e não é trabalho que se conclua num abrir e fechar de olhos. - Fez uma<br />
pausa. - Em que posso servi-los?<br />
Hubert Mandel procedeu às apresentações e expôs pormenorizadamente o assunto<br />
que os levara à presença do famoso extraterrólogo. As faces deste avermelharam-se<br />
de entusiasmo, à medida que o escutava.<br />
- Transferência da massa! - exclamou finalmente.<br />
- Assisti à experiência.<br />
- E só agora me revela!<br />
- Tinha prometido guardar segredo. A descoberta foi efetuada por um homem um<br />
pouco... singular.<br />
- Transferência da massa... - volveu Urth. - O único meio decente para um homem<br />
civilizado se deslocar sem esforço de espécie alguma. Se me encontrasse presente...<br />
Mas o hotel fica a mais de quarenta quilômetros daqui.<br />
- Nunca ouviu falar nos aero-flutuadores? - interpôs Ryger, com uma ponta de ironia.<br />
- Vejo que não o puseram ao corrente da minha fobia - replicou o extraterrólogo. -<br />
Detesto todos os meios de locomoção. Só ando a pé, o que me impõe certas limitações,<br />
como compreenderá. Mas voltemos ao vosso problema. Antes de nos aventurarmos<br />
mais longe, algum dos três deseja confessar?<br />
- Está de qualquer modo associado à Polícia? - perguntou Talliaferro, assolado por<br />
uma inspiração repentina.<br />
- Oficialmente, não. Todavia, possuo conhecimentos em vários círculos influentes.<br />
- Nesse caso, vou transmitir-lhe determinadas informações que poderá repetir às<br />
autoridades.<br />
Urth serviu-se da fralda da camisa para limpar as lentes dos óculos e proferiu:<br />
- Sou todo ouvidos.<br />
- Quero revelar-lhe quem se encontrava presente quando Villiers morreu e aproveitou<br />
o ensejo para registar a comunicação no seu esquadrinhador.<br />
- Perfeitamente.<br />
- O culpado é, obviamente, o Dr. Hubert Mandel - proclamou Talliaferro.<br />
O visado arregalou os olhos, ao mesmo tempo que principiava a respirar com dificuldade.<br />
- Espero que possua provas do que afirma.<br />
- Deixe ouvir o resto, Hubert - rogou Urth.<br />
Esforçando-se por dominar a voz, Talliaferro prosseguiu:<br />
- A evidência afigura-se-me clara. Éramos quatro ao corrente da transferência da<br />
massa, mas apenas um, o Dr. Mandei, assistira a uma demonstração. Portanto, sabia<br />
que se tratava de um fato e que existia um documento descrevendo-o. Quem visitou<br />
Villiers à meia--noite, o viu sucumbir ao primeiro colapso e registou no seu esquadri-