Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de milenio
Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de milenio
Ás veces está a carne no prato por falta de
gato. [2001] (11203).
Ás veces moito ameaza quen de cobarde non
pasa. [2004] (45626-2203).
Ás *amistades certas, portas abertas. [1995-
1997] (21128-13486).
Así o mundo vai andando: uns rindo e outros
chorando. [1998] (17330-23417).
Ata entrar o maio non tíre-lo saio. [2007]
(30616).
Ata mediade de maio non quíte-lo saio. [2003]
(11633-1903).
Ata o 40 de maio aínda a vella queima o tallo.
[2004] (45650-4605).
5 Ata o 40 de maio non quíte-lo saio. [2004]
(40516-0306). [2004] (45642-3804). [2004] (45638-
3401). [2004] (45624-2002). [2004] (45662-5872).
Ata o 40 de maio non quiten o saio. [2004]
(45658-5408).
2 Ata o 40 de maio non saques o saio. [2004]
(45655-5104). [2004] (45618-1416).
Ata o 40 de maio non te quíte-lo saio. [1995]
(417100).
5 Ata o 40 de maio non te quites o saio. [2004]
(45687-8302). [2001] (11203). [2007] (30632). [2007]
(30622). [2004] (45637-3301).
Ata o 40 de maio, a vella non quita o saio.
[2003] (11616-0208).
Ata o corenta de maio aínda a vella queima o
tallo. [1995-1997] (21129-14499).
Ata o corenta de maio non saques o saio. [2004]
(45659-5505).
Ata o corenta de maio non te quíte-lo saio.
[1995] (41763).
4 Ata o corenta de maio non te quites o saio.
[2007] (30620). [2004] (45666-6201). [1995-1997]
(21116-01004). [2007] (30623).
Ata o día de san Simón non se sabe se hai
nabos ou non. [1995-1997] (21116-03065).
Ata o trinta de maio non saques o saio. [2007]
(30619).
Ata o *cuarenta de maio non quites o saio.
[2004] (45619-1505).
Ata san Martiño, pan e viño; e de san Martiño
diante, fame e frío. [2003] (11635-2112).
2 Atrás de maio vén san Xoán. [2001] (11203).
[2007] (30629).
2 Auga corrente non mata a xente; auga
detida é mala bebida. [2003] (11620-0610). [2003]
(11619-0509).
Auga corrente non mata á xente; auga parada,
auga envenenada. [1995-1997] (21126-12416).
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 305-369. ISSN 1698-7861
Auga corrente non mata a xente. [2007] (30625).
Auga de agosto, nin nubes nin magosto. [2003]
(11677-6333).
Auga de febreiro enche o cabaceiro. [2004]
(45667-6307).
Auga de maio, créceche o pelo e non fai dano.
[2001] (11203).
Auga de outono mata o seu dono. [2001] (11203).
2 Auga de san Xoán tolle o viño e non dá pan.
[1995-1997] (21117-02030). [1995-1997] (21125-
10341).
Auga de san Xoán, a mexada dun can. [2007]
(30640).
Auga de san Xoán, nin palla nin pan. [2007]
(30620).
Auga de Santiago fai vir o millo ó agro. [2001]
(11203).
Auga de xaneiro, cada gota val diñeiro. [2004]
(45651-4702).
Auga de xaneiro, cada gota vale diñeiro. [2003]
(11677-6307).
Auga de xaneiro, cada pinga vale diñeiro.
[2004] (45685-8102).
Auga de xaneiro, todo o ano ten tempeiro.
[2003] (11677-6308).
6 Auga en abril enche o carro e o carril. [2004]
(45617-1302). [2004] (45620-1606). [2003] (11661-
4705). [2004] (45679-7509). [2004] (45689-8512).
[2004] (45676-7214).
Auga en maio, pan para todo o ano. [1995-1997]
(21123-09277).
2 Auga en maio, pan todo o ano. [1995-1997]
(21116-09289). Auga en maio, pan todo o ano.
[1995-1997] (21125-10340).
Auga en maio, por todo o ano. [1998] (17330-
20366).
4 Auga en outono non lle convén ó xornaleiro
nin ó seu dono. [2004] (45620-1601). [2004]
(45679-7526). [2004] (45615-1102). [2004] (45617-
1305).
2 Auga en san Xoán mata o viño e non fai o
pan. [2004] (45617-1304). [2004] (45620-1608).
2 Auga no san Xoán dá viño e non dá pan.
[2004] (45650-4628). [2004] (45644-4003).
Auga no san Xoán tolle o viño e non dá pan.
[2007] (30644).
Auga parada non move muíño. [2003] (11638-
2405).
2 Auga pasada non move muíños. [2007] (30626).
[2004] (45618-1401).
Auga pasada non move o muíño. [2003] (11673-
5902).
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 303-367. ISSN 1698-7861 315
317