Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de milenio
Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de milenio
Se matas o porco polas navidades, non o
saiban as túas amizades, pero se o mata o
veciño, procura topalo no seu camiño. [2007]
(30643).
2 Se me vou e se me quedo é que marcho pero
non me ausento. [1995-1997] (21127-12439).
[1995-1997] (21116-05108).
Se no marzo sentes tronar, colle a chave do
pallar. [2003] (11660-4615).
Se non comes castañas, non sábe-las mañas.
[1995] (41777).
3 Se non che sobra o pan, non críes can. [2004]
(45642-3831). [2004] (45643-3909). [1995-1997]
(21116-01011).
Se non che sobra o pan, non críes un can.
[2004] (45650-4629).
Se non che sobra pan, non críes can. [2007]
(30644).
Se non hai vento, fai bo tempo. [2001] (11203).
Se non tes a razón, por moito berrar non cha
han de dar. [2003] (11635-2105).
Se o abril vén mollado, no maio canta o río e
baila o prado. [2007] (30619).
Se o diñeiro fora merda, os pobres nacerían
sen cu. [2001] (11203).
Se o mes de agosto vén claro, bo magosto e bo
nabo; pero se vén nubrado, poucas castañas
e nabos furados. [2007] (30635).
Se o mes de agosto vén claro, bo magosto e bo
nabo; se vén nubrado, poucas castañas e
nabos furados. [1995-1997] (21125-11347).
2 Se o Nadal nada, sinal de boa anada. [2001]
(11203). [2001] (11203).
Se o raposo fora tan listo como din non se
sabía. [1996] (417119).
Se o río fai ruído é porque auga leva. [2003]
(11659-4510).
Se o río *sona é que auga leva. [2007] (30631).
Se ó vello lle quitan a pinguiña e maila cociña
que o soterren axiña. [1995] (41768).
Se polo Nadal neva, todo se aleda. [2007]
(30622).
2 Se por marzo canta a ra, no maio xa calará.
[1995-1997] (21121-06140). [2004] (45642-3821).
Se pos as patacas no mes de febreiro,
cóllenche nun sombreiro. [2001] (11203).
Se queres boas castañas para o magosto, ten
que chover en agosto. [2007] (30617).
Se queres buscar a moza, n'a busques na
romería búscaa na súa casa vistida d'a cada
día. [2003] (11674-6009).
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 305-369. ISSN 1698-7861
Se queres comer patacas en maio, plántaas na
semana do san Paio. [2004] (45685-8106).
Se queres comer patacas en maio, ponas en
san Paio. [2004] (45654-5004).
Se queres comer patacas en san Xoán, bótaas
cando o pan. [1998] (17330-24447).
Se queres coñecer o que te quer ben, pídelle
algo que non tes e el ten. [1998] (17330-13229).
Se queres facer boa caña, hai que dar una boa
maña. [2007] (30634).
Se queres que a auga corra, quítalle o terrón á
presa. [1995-1997] (21123-09258).
Se queres que eu che cante, a paga por diante.
[2001] (11203).
Se queres que te siga o can, dálle pan. [2003]
(11651-3701).
Se queres saber o que vale un ducado, pídeo
emprestado. [1998] (17330-14250).
Se queres tallar bo entrecosto, empeza a cebar
en agosto. [1995-1997] (21124-10305).
Se queres ter allo fino, planta por san
Martiño. [2007] (30640).
Se queres ter bo allal, seméntao no Nadal.
[2007] (30617).
2 Se queres ter bo canastro, corta os vimbios
en marzo. [2007] (30644). [1995-1997] (21116-
08219).
Se queres ter bo entrecosto, ceba no agosto.
[2001] (11203).
Se queres ter boa fama, que non che dea o sol
na cama. [2001] (11203).
Se queres ter bos nabos, en san Xoán tes que
sementalos. [1998] (17330-23418).
Se queres ter mel, castra a colmea por san
Miguel. [2007] (30623).
Se queres ter o teu home gordiño, despois do
caldo dálle un gotiño sempre que sexa de
viño. [1998] (17330-11189).
Se queres ter sana a illarga, non cargues
moita carga. [1998] (17330-21385).
Se queres un consello, pídello ó vello. [1995-
1997] (21118-04070).
Se queres vir comigo, trai contigo. [1998] (17330-
13219).
Se sementas perexil en maio, teralo para todo
o ano. [2001] (11203).
Se setembro non ten frutas, agosto tivo a
culpa. [2001] (11203).
Se te colle o sol na cama o primeiro de maio,
andas todo o ano esmaiado. [2004] (45638-
3415).
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 303-367. ISSN 1698-7861 357
359