Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de mil<strong>en</strong>io<br />
Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de mil<strong>en</strong>io<br />
Non busques a moza na romaría, búscaa na<br />
casa coa roupa de cada día. [2004] (45689-<br />
8504).<br />
Non comer por ter comido non che é mal<br />
perigo. [2003] (11629-1507).<br />
Non deitarás s<strong>en</strong> saber algo máis. [1995] (41786).<br />
Non deixes pa mañán o que poidas facer hoxe.<br />
[2004] (45635-3112).<br />
2 Non deixes <strong>para</strong> mañá o que poidas facer<br />
hoxe. [2004] (45637-3307). [2003] (11662-4810).<br />
Non deixes <strong>para</strong> mañán o que poidas facer<br />
hoxe. [2004] (45641-3714).<br />
Non deixes pra mañá o que poidas facer hoxe.<br />
[1995-1997] (21122-07184).<br />
Non é limpo o que limpa, s<strong>en</strong>ón o que non lixa.<br />
[1998] (17330-22408).<br />
Non é máis rico o que máis t<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>ón o que<br />
m<strong>en</strong>os necesita. [2004] (45686-8201).<br />
3 Non é ouro todo o que reloce. [2004] (45682-<br />
7810). [1995] (417101). [1998] (17330-19349).<br />
Non é ouro todo o que reluce. [2003] (11663-<br />
4907).<br />
Non é pobre o que t<strong>en</strong> pouco, s<strong>en</strong>ón o que<br />
cobiza moito. [1998] (17330-24452).<br />
Non é sempre mellor o camiño máis curto.<br />
[2004] (45648-4419).<br />
Non é só de nós a eira, nela malla qu<strong>en</strong><br />
queira. [1996] (417119).<br />
Non é só de nós a eira, pois malla nela qu<strong>en</strong><br />
queira. [1995-1997] (21127-13474).<br />
Non fala mellor qu<strong>en</strong> máis voces dá. [2004]<br />
(45648-4409).<br />
Non firmes carta que non leas, non bebas<br />
agua que non vexas. [1998] (17330-15258).<br />
Non firmes s<strong>en</strong> ler, n<strong>en</strong> bebas s<strong>en</strong> comer. [1998]<br />
(17330-15259).<br />
3 Non hai atallo, s<strong>en</strong> traballo. [2007] (30620).<br />
[2001] (11203). [2004] (45678-7409).<br />
Non hai b<strong>en</strong> que por mal non veña. [1995-1997]<br />
(21118-04092).<br />
Non hai bo que non poida ser mellor nin malo<br />
que non poida ser peor. [2004] (45625-2121).<br />
Non hai cousa pequ<strong>en</strong>a que o seu valor non<br />
teña. [1998] (17330-14234).<br />
Non hai dúas s<strong>en</strong> tres. [2004] (45630-2606).<br />
Non hai mal que c<strong>en</strong> anos dure, nin corpo que<br />
o resista. [1995-1997] (21127-13455).<br />
4 Non hai mal que c<strong>en</strong> anos dure. [1995] (41762).<br />
[2003] (11618-0406). [2004] (45619-1506). [2004]<br />
(45633-2909).<br />
Non hai mal que dure c<strong>en</strong> anos, nin corpo que<br />
o resista. [1995] (41786).<br />
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 305-369. ISSN 1698-7861<br />
10 Non hai mal que por b<strong>en</strong> non veña. [2004]<br />
(45622-1803). [1995-1997] (21127-13454). [2004]<br />
(45619-1516). [2004] (45629-2504). [2003] (11618-<br />
0405). [2004] (45686-8205). [2004] (45668-6410).<br />
[2004] (45612-0807). [2001] (11203). [2004] (45642-<br />
3830).<br />
Non hai mellor bocado que o furtado. [1998]<br />
(17330-08133).<br />
Non hai mellor lotería que o traballo de cada<br />
día. [2004] (45689-8507).<br />
Non hai moito que non se acabe, nin pouco<br />
que non chegue. [1995-1997] (21123-09257).<br />
Non hai muller máis esbarrigada cá dos tres<br />
meses embarazada. [1995-1997] (21126-12414).<br />
Non hai nin moito que non chegue, n<strong>en</strong> moito<br />
que non remate. [2004] (45619-1509).<br />
Non hai palleiro s<strong>en</strong> palla. [2003] (11656-4210).<br />
Non hai pedra por dura que sexa que non<br />
amoleza. [1998] (17330-24449).<br />
Non hai pega s<strong>en</strong> mancha negra. [2001] (11203).<br />
Non hai peor cego que o que non quere ver.<br />
[2004] (45650-4615).<br />
Non hai peor cuña que a da mesma rama.<br />
[2004] (45664-6016).<br />
3 Non hai pouco que non chegue nin moito<br />
que non se acabe. [2001] (11203). [1995-1997]<br />
(21122-07183). [1995-1997] (21126-12408).<br />
2 Non hai quinto malo. [2004] (45630-2610). [2004]<br />
(456101-9710).<br />
3 Non hai refrán que non diga unha verdade.<br />
[2004] (45679-7539). [2004] (45647-4303). [2004]<br />
(45670-6601).<br />
Non hai sabado sin sol e María s<strong>en</strong> amor.<br />
[2004] (45674-7003).<br />
Non hai segredo que o tempo non descubra.<br />
[1998] (17330-26474).<br />
Non hai tres s<strong>en</strong> catro. [2004] (45628-2407).<br />
Non hai vida que non sexa reñida. [2001] (11203).<br />
Non lle pidas o mal ó veciño que vén polo<br />
camiño. [2001] (11203).<br />
Non lle pidas peras ó olmo. [2004] (45649-4503).<br />
2 Non pidas a qu<strong>en</strong> pediu, nin sirvas a qu<strong>en</strong><br />
serviu. [2003] (11652-3807). [1995-1997] (21116-<br />
09285).<br />
Non pode pecar de gula qu<strong>en</strong> nunca tuvo<br />
fortuna. [1998] (17330-16291).<br />
2 Non por moito madrugar amañece máis<br />
cedo. [2001] (11203). [2004] (45616-1203).<br />
Non por moito madrugar am<strong>en</strong>ce máis cedo.<br />
[1995-1997] (21126-11377).<br />
Non por moito madrugar am<strong>en</strong>ce máis pronto.<br />
[2004] (45650-4612).<br />
Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 303-367. ISSN 1698-7861 339<br />
341
Change language