20.06.2013 Views

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de mil<strong>en</strong>io<br />

Estefanía Prieto Donate. Refraneiro escolar galego do cambio de mil<strong>en</strong>io<br />

4 Chuvia na mar e v<strong>en</strong>to na ría, auga <strong>para</strong><br />

todo o día. [2007] (30623). [2007] (30643). [2007]<br />

(30628). [2007] (30640).<br />

2 Chuvia polo agosto é mel e mosto. [1995-1997]<br />

(21116-06116). [1995-1997] (21127-13446).<br />

Da boa nai busca a filla e da boa cepa <strong>en</strong>xerta<br />

a viña. [2001] (11203).<br />

Dá Deus noces a qu<strong>en</strong> non t<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tes. [1998]<br />

(17330-23427).<br />

Da flor de xaneiro ninguén <strong>en</strong>che o celeiro.<br />

[1995-1997] (21128-13483).<br />

2 Da flor de xaneiro ninguén <strong>en</strong>che o celeiro.<br />

[1995-1997] (21116-08214). [1995-1997] (21121-<br />

06128).<br />

Da muller e da pescada, a máis adiantada.<br />

[2001] (11203).<br />

Da ocasión vén a t<strong>en</strong>tación. [2003] (11662-4803).<br />

Da panza sai a danza. [2007] (30626).<br />

Da Pascua á Asc<strong>en</strong>sión, cor<strong>en</strong>ta días son.<br />

[2001] (11203).<br />

Da rapa á rebola veña o demo e os colla. [2003]<br />

(11659-4505).<br />

Dalas duras e comelas maduras. [2004] (45662-<br />

5806).<br />

Dálle ó rabo o can non por ti, s<strong>en</strong>ón polo pan.<br />

[2007] (30644).<br />

Dálle unha trincadura á fruta que esté<br />

madura. [2003] (11630-1608).<br />

Dáme pan e chámame can. [1995] (417112).<br />

Dáme pan e dáme viño e serei un bo amigo.<br />

[2004] (45661-5709).<br />

2 Dar é de señor e pedir de servidor. [2004]<br />

(45644-4004). [2004] (45650-4621).<br />

Dar é de señor e pedir é de servidor. [2004]<br />

(45642-3827).<br />

2 Dar é de señor, pedir é de servidor. [1995-<br />

1997] (21116-01015). [2007] (30644).<br />

Dar, prestar e fiar todo é dar. [1995-1997] (21127-<br />

13447).<br />

Das carnes, o carneiro; das aves, a perdiz e,<br />

sobre todo, a codorniz. [2004] (45638-3419).<br />

De amigo reconciliado e de home disimulado<br />

garda o teu lado. [1998] (17330-21394).<br />

De b<strong>en</strong> nacidos é ser agradecidos. [2003] (11633-<br />

1908).<br />

De Lugo, n<strong>en</strong> boa festa n<strong>en</strong> bo burro, mais<br />

montadores, os mellores. [1998] (17330-20364).<br />

De malas fadas logo se <strong>en</strong>ch<strong>en</strong> as casas. [1998]<br />

(17330-17309).<br />

De marco a marco non hai arco. [1998] (17330-<br />

19337).<br />

Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 305-369. ISSN 1698-7861<br />

2 De media pataca nace unha pataqueira.<br />

[2004] (45627-2305). [2004] (45625-2122).<br />

De morrer ninguén se escapa, n<strong>en</strong> o rei n<strong>en</strong> o<br />

papa. [1998] (17330-24443).<br />

De namorado a louco vai moi pouco. [1998]<br />

(17330-23420).<br />

3 De n<strong>en</strong>o, rei; de mozo, capitán; de casado,<br />

burro; e de vello, can. [1995-1997] (21126-<br />

12403). [2001] (11203). [2004] (45695-9109).<br />

De onde se quita e non se pon, logo se chega ó<br />

fondo. [1998] (17330-25454).<br />

De Pascua a Asc<strong>en</strong>sión cor<strong>en</strong>ta días son. [2004]<br />

(45638-3405).<br />

De pequ<strong>en</strong>iño verás que boi terás. [1995] (41776).<br />

De pequ<strong>en</strong>o, capitán; de casado, burro; e de<br />

vello, can. [1995-1997] (21116-10334).<br />

De san Pedro a san Xoán, cinco días van.<br />

[2001] (11203).<br />

De san Xoán a san Pedro cinco días van no<br />

medio. [2003] (11677-6303).<br />

De Santos a Nadal é inverno natural. [2004]<br />

(45651-4713).<br />

2 De Santos a Nadal, inverno natural. [2004]<br />

(45615-1105). [2004] (45670-6618).<br />

De Santos a Natividade é inverno de verdade.<br />

[2007] (30644).<br />

De Santos á Natividade é inverno de verdade.<br />

[1995-1997] (21116-08242).<br />

De Santos a *Navidá é inverno de verdá. [2007]<br />

(30620).<br />

De sembrar e de casar consello non queiras<br />

dar. [2004] (45623-1912).<br />

7 De tal pao, tal *astilla. [2004] (45662-5881).<br />

[2004] (45627-2301). [2004] (45625-2103). [2004]<br />

(45664-6014). [1998] (17330-23423). [2004] (45673-<br />

6903). [2003] (11648-3402).<br />

5 De tal pau, tal *astilla. [2007] (30626). [2003]<br />

(11668-5403). [2004] (45639-3502). [2004] (45612-<br />

0803). [2003] (11669-5503).<br />

De tal ver, tal esperar: de pais cochos, fillos<br />

marraos; de pais tortos, fillos tropezóns.<br />

[1995-1997] (21126-11380).<br />

De xogador a ladrón non hai un escalón. [2007]<br />

(30620).<br />

De *donde non hai, nada se pode sacar. [2003]<br />

(11615-0101).<br />

Debaixo da manta o mesmo é a preta que a<br />

branca. [1998] (17330-20368).<br />

Debaixo de mel hai moitas veces fel. [1998]<br />

(17330-14240).<br />

Decembro, mes dos santos, neve nos altos.<br />

[1995-1997] (21129-14506).<br />

Cadernos de Fraseoloxía Galega 11, 2009, 303-367. ISSN 1698-7861 323<br />

325

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!