Agosto de 2004

ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROContasfinanceirasenão financeiras3.2 Principais passivos dos sectores não financeiros(EUR mil milhões e taxas de crescimento homólogas; saldos em fim de período, transacções durante o período)2002 T3T42003 T1T2T3T42002 T3T42003 T1T2T3T42002 T3T42003 T1T2T3T4TotalTotalConcedidospor IFMda áreado euroEmpréstimos concedidos por IFM da área do euro e outras sociedades financeiras aAdministrações públicas Sociedades não financeiras Famílias 1)TotalCurtoprazoLongoprazoTotalCurtoprazoLongoprazoTotalCurtoprazoLongoprazoPormemória:empréstimosconcedidospor bancosfora da áreado euro anão-bancos1 2 3 45 67 8 9 10 11 12 13Saldos15 348.9 7 926.2 7 053.0 867.3 54.7 812.6 3 527.1 1 173.9 2 353.2 3 531.8 283.5 3 248.2 241.715 581.9 8 047.2 7 130.0 881.9 60.6 821.3 3 560.6 1 158.1 2 402.5 3 604.7 286.0 3 318.7 241.615 542.7 8 098.3 7 168.6 873.6 68.4 805.2 3 582.5 1 173.2 2 409.3 3 642.2 276.5 3 365.7 256.416 091.1 8 195.6 7 235.7 860.8 69.6 791.2 3 627.1 1 196.2 2 430.9 3 707.7 280.7 3 426.9 253.816 186.5 8 278.3 7 292.1 866.5 70.7 795.7 3 634.3 1 170.4 2 463.8 3 777.5 275.1 3 502.4 275.616 460.1 8 358.8 7 393.0 887.0 80.5 806.5 3 632.0 1 145.6 2 486.4 3 839.9 275.8 3 564.1 266.5Transacções107.2 38.5 34.6 -8.4 1.3 -9.6 -1.2 -18.3 17.0 48.1 -4.2 52.2 -7.1159.5 135.9 95.5 15.0 5.9 9.1 53.1 -9.7 62.8 67.8 3.3 64.6 6.4256.9 85.9 65.9 -0.7 8.0 -8.7 42.5 20.5 22.1 44.1 -7.4 51.4 7.1228.7 108.7 83.9 -10.4 3.2 -13.6 49.5 22.3 27.1 69.6 4.9 64.7 2.6134.9 80.4 58.6 5.7 1.1 4.6 3.6 -23.3 27.0 71.0 -4.8 75.8 22.982.3 106.4 118.4 19.9 9.8 10.1 13.9 -19.2 33.1 72.7 4.1 68.6 -1.3Taxas de crescimento4.0 4.1 4.0 -0.9 20.9 -2.1 3.0 -5.0 7.5 6.5 0.6 7.0 -4.53.8 4.3 4.0 -2.0 21.3 -3.4 3.5 -4.2 7.8 6.9 1.4 7.4 -3.34.3 4.7 4.0 -2.2 28.6 -4.1 4.4 -0.9 7.3 6.8 0.4 7.4 -4.14.7 4.7 4.0 -0.5 34.4 -2.8 4.1 1.2 5.5 6.6 -1.2 7.3 3.65.1 5.2 4.3 1.1 33.4 -1.1 4.2 0.8 5.9 7.1 -1.4 7.9 16.14.5 4.7 4.6 1.6 36.6 -0.9 3.1 0.0 4.5 7.1 -1.1 7.9 12.92002 T3T42003 T1T2T3T42002 T3T42003 T1T2T3T42002 T3T42003 T1T2T3T4TotalTítulos excepto acções emitidos porAdministrações públicasSociedades não financeirasTotal CurtoprazoLongoprazoTotal Curtoprazo14 15 16 17 18 19 20 21 22 23Saldos4 667.3 4 139.5 479.8 3 659.7 527.8 137.7 390.1 2 293.9 195.5 266.14 671.8 4 137.3 480.0 3 657.4 534.5 144.7 389.8 2 383.9 209.9 269.14 838.2 4 273.4 529.7 3 743.7 564.9 167.1 397.8 2 114.2 219.4 272.64 962.7 4 378.6 563.4 3 815.2 584.0 165.5 418.6 2 451.2 205.7 276.14 979.2 4 396.4 557.5 3 838.9 582.8 164.5 418.3 2 474.6 174.3 280.14 907.7 4 319.4 538.7 3 780.7 588.3 163.4 424.9 2 729.2 181.7 282.7Transacções56.6 46.5 -0.9 47.4 10.2 7.3 2.8 5.6 2.6 3.93.8 -0.1 -8.3 8.2 3.9 6.9 -3.1 2.2 14.4 3.2157.5 128.9 49.9 78.9 28.6 22.3 6.3 -0.2 9.5 4.2100.7 84.4 33.9 50.5 16.3 -1.5 17.8 15.8 -0.6 4.243.5 44.0 -5.3 49.2 -0.5 -1.0 0.5 4.5 2.4 4.2-36.4 -44.2 -18.4 -25.8 7.8 -1.1 8.9 0.8 7.4 4.1Taxas de crescimento5.2 5.0 7.3 4.7 6.8 -1.7 10.2 1.2 15.8 4.95.1 5.2 10.6 4.5 4.1 3.7 4.2 0.7 12.3 5.36.3 6.1 16.7 4.7 8.0 15.2 5.1 0.4 14.7 5.67.0 6.5 15.5 5.3 11.5 26.9 6.2 0.8 13.4 5.96.5 6.2 14.6 5.1 9.2 19.4 5.5 1.0 13.2 6.05.7 5.1 12.5 4.2 9.8 12.9 8.6 0.9 8.9 6.2LongoprazoAcçõescotadasemitidas porsociedadesnãofinanceirasResponsabilidadesdedepósitos dasadministraçõescentraisProvisõesde fundosde pensõesde sociedadesnãofinanceirasFonte: BCE.1) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias.BCEBoletim MensalAgosto 2004E 27