Agosto de 2004

NOTAS GERAISA secção “Estatísticas da área do euro” do BoletimMensal incide sobre as estatísticas da área doeuro no seu conjunto. Dados mais pormenorizadose séries mais longas, com notas explicativasadicionais, estão disponíveis na secção“Statistics” da página do BCE na Internet(www.ecb.int). Os serviços disponíveis na sub--secção “Statistics on-line” permitem efectuarbuscas, aceder a novos conjuntos de dados edescarregar directamente ficheiros comprimidosem formato CSV (Comma Separated Value).Para mais informações, contacte-nos em:statistics@ecb.int.No geral, a data de fecho da informação dasestatísticas incluídas no Boletim Mensal é o diaanterior à primeira reunião do mês do Conselhodo BCE. Para a presente edição, a data de fechode informação foi 4 de Agosto de 2004.Todos os dados se referem ao Euro 12, salvoindicação em contrário. Para os dados monetários,o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor(IHPC), fundo de investimento e estatísticasdos mercados financeiros, as séries estatísticasrelacionadas com a área do euro abrangem osEstados-Membros da EU que tinham adoptado oeuro na data a que se referem as estatísticas. Talé mostrado nos quadros, sempre que necessário,por meio de uma nota de rodapé; nos gráficos, ainterrupção é indicada por meio de uma linhatracejada. Nestes casos em que se encontremdisponíveis dados subjacentes, as variações empercentagem e absolutas para 2001, calculadas apartir de uma base em 2000, utilizam uma sérieque tem em conta o impacto da entrada da Gréciana área do euro.Dado que a composição do ECU não coincide comas antigas moedas dos países que adoptaram amoeda única, os montantes anteriores a 1999,convertidos das moedas participantes para ECUàs taxas de câmbio em vigor do ECU, sãoafectados pelas oscilações das moedas dosEstados-Membros da UE que não adoptaram oeuro. A fim de evitar este efeito nas estatísticasmonetárias, os dados anteriores a 1999,apresentados nos Quadros 2.1 a 2.8, são expressosem unidades das moedas nacionais convertidasàs taxas de câmbio irrevogáveis do euro,estabelecidas no dia 31 de Dezembro de 1998.Salvo indicação em contrário, as estatísticas depreços e custos anteriores a 1999 têm por basedados expressos em termos das moedas nacionais.Sempre que necessário, foram utilizados métodosde agregação e/ou consolidação (incluindoconsolidação entre países).Os dados mais recentes são frequentementeprovisórios, podendo ser revistos. Podem surgirdiscrepâncias entre os totais e as suas componentesdevido a arredondamentos.O grupo “Outros Estados-Membros da UE”compreende a República Checa, Dinamarca,Estónia, Chipre, Letónia, Lituânia, Hungria,Malta, Polónia, Eslovénia, Eslováquia, Suécia eReino Unido.Na maioria dos casos, a terminologia utilizadanos quadros está de acordo com os padrõesinternacionais, tais como os incluídos no SistemaEuropeu de Contas de 1995 (SEC 95) e noManual da Balança de Pagamentos do FMI. Astransacções referem-se a trocas voluntárias(medidas directamente ou calculadas), enquantoos fluxos abrangem alterações dos saldos devidoa variações de preços e cambiais, amortizaçõestotais e outras alterações.Nos quadros, o prazo “até (x) anos” significa “atée incluindo (x) anos”.PANORÂMICA GLOBALOs desenvolvimentos dos principais indicadorespara a área do euro encontram-se sintetizadosnum quadro de panorâmica global.ESTATÍSTICAS DE POLÍTICA MONETÁRIAA secção 1.4 apresenta estatísticas de reservamínima e de liquidez. As observações anuais etrimestrais referem-se ao último período demanutenção de reservas do ano/trimestre.BCEBoletim MensalAgosto 2004E77