Agosto de 2004

aumento homólogo inferior a 2% do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor (IHPC) para aárea do euro. O Conselho do BCE também tornou claro que, na prossecução da estabilidade depreços, pretende manter as taxas de inflação abaixo, embora próximo, de 2% a médio prazo.EONIA (índice overnight médio do euro) (EONIA (euro overnight index average)): medidada taxa de juro do mercado interbancário overnight do euro, com base em transacções.EURIBOR (taxa interbancária de oferta do euro) (EURIBOR (euro interbank offered rate)):taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro bancoprincipal, calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazos diferentes até 12 meses.Facilidade permanente de cedência de liquidez (marginal lending facility): facilidade permanentedo Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receber crédito de um banco central nacionala uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis.Facilidade permanente de depósito (deposit facility): facilidade permanente do Eurosistema queas contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional,remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente.Factores autónomos de liquidez (autonomous liquidity factors): factores de liquidez quenormalmente não resultam da utilização de instrumentos de política monetária. Incluem, por exemplo,notas em circulação, depósitos das administrações públicas no banco central e disponibilidadeslíquidas sobre o exterior do banco central.IFM (instituições financeiras monetárias) (MFIs (monetary financial institutions) ): instituiçõesfinanceiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro. Incluem o BCE, os bancoscentrais nacionais dos países da área do euro e instituições de crédito e fundos do mercado monetáriolocalizados na área do euro.Índice de acordos salariais (index of negotiated wages): medida do resultado directo dasnegociações colectivas em termos de remuneração de base (isto é, excluindo prémios) a nível daárea do euro. Refere-se à variação média implícita dos ordenados e salários mensais.Índice de custos horários do trabalho (hourly labour cost index): medida dos custos dotrabalho incluindo ordenados e salários brutos (que inclui prémios de todos os tipos), contribuiçõesdos empregadores para a segurança social e outros custos do trabalho (tais como custos deformação profissional, custos de recrutamento e impostos relacionados com o emprego) líquidosde subsídios, por hora efectivamente trabalhada. Os custos horários são obtidos dividindo o totaldestes custos para todos os trabalhadores por todas as horas por estes trabalhadas (incluindohoras extraordinárias).Índice de Preços dos Factores de Produção na Indústria Transformadora da Área do Euro(IPAE) (Eurozone Manufacturing Input Prices Index (EPI)): média ponderada dos dadosrelativos aos preços dos factores de produção na indústria transformadora, calculados a partir deinquéritos às condições no sector transformador realizados em vários países da área do euro.Índice Harmonizado de Preços no Consumidor (IHPC) (Harmonised Index of ConsumerPrices (HICP)): medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada paratodos os países da UE.XIIBCEBoletim MensalAgosto 2004