Agosto de 2004

ESTATÍSTICASDAÁREA DO EURONotas geraisvencimento indefinidas, são classificados comotítulos de “longo prazo”. Estima-se que acobertura das estatísticas sobre emissões de títulosde dívida seja de aproximadamente 95% dasemissões totais por residentes na área do euro.Os títulos denominados em euros indicados nasSecções 4.1, 4.2 e 4.3 incluem também rubricasexpressas em denominações nacionais do euro.A Secção 4.1 apresenta emissões de títulos,reembolsos, emissões líquidas e saldos para todosos prazos, com uma desagregação adicional emtítulos de longo prazo. As emissões líquidas diferemda variação dos saldos devido a variações navalorização, reclassificações e outros ajustamentos.As colunas 1 a 4 apresentam saldos, emissõesbrutas, reembolsos e emissões líquidas para asemissões denominadas em euros. As colunas 5 a8 mostram saldos, emissões brutas, reembolsose emissões líquidas de todos os títulos exceptoacções (títulos de dívida) emitidos por residentesna área do euro. As colunas 9 a 11 mostram apercentagem de saldos, emissões brutas ereembolsos de títulos emitidos em euros porresidentes na área do euro. A coluna 12 mostraas emissões líquidas denominadas em euros porresidentes na área do euro.A Secção 4.2 contém uma desagregação sectorialdos saldos e emissões brutas por emitentes residentesna área do euro, de acordo com o SEC 95 3 .O BCE encontra-se incluído no Eurosistema.Os saldos totais na coluna 1 da Secção 4.2 sãoidênticos aos dados dos saldos na coluna 5 daSecção 4.1. Os saldos de títulos emitidos por IFMna coluna 2 na Secção 4.2 são globalmentecomparáveis com os títulos de dívida emitidos,como apresentado no lado do passivo do balançoagregado das IFM na coluna 8 da Secção 2.1.A Secção 4.3 apresenta as taxas de crescimentohomólogas dos títulos de dívida emitidos porresidentes na área do euro (desagregados porprazo e por sector do emitente), com base nastransacções financeiras que ocorrem quando umaunidade institucional adquire ou aliena activosfinanceiros e incorre em responsabilidades ou asregulariza. As taxas de crescimento homólogasexcluem portanto reclassificações, reavaliações,variações cambiais e quaisquer outras variaçõesque não sejam devidas a transacções.As colunas 1, 4, 6 e 8 da Secção 4.4 apresentamos saldos de acções cotadas emitidas por residentesna área do euro desagregados por sector emitente.Os dados mensais para as acções cotadas emitidaspor sociedades não financeiras correspondem àsséries trimestrais apresentadas na Secção 3.2(principais responsabilidades, coluna 21).As colunas 3, 5, 7 e 9 da Secção 4.4 apresentamtaxas de crescimento homólogas para as acçõescotadas emitidas por residentes na área do euro(desagregados por sector emitente) com base nastransacções financeiras que ocorrem quando umemitente aliena ou reembolsa acções contranumerário, excluindo investimentos em acções dopróprio emitente. As transacções incluem a cotaçãode um emitente em bolsa pela primeira vez e acriação ou extinção de novos instrumentos.O cálculo das taxas de crescimento homólogasexclui reclassificações, reavaliações e quaisqueroutras variações que não sejam devidas a transacções.A Secção 4.5 apresenta estatísticas de todas astaxas de juro que as IFM residentes na área doeuro aplicam aos depósitos e empréstimosdenominados em euros das famílias e sociedadesnão financeiras residentes na área do euro. Astaxas de juro das IFM da área do euro sãocalculadas como média ponderada (pelosvolumes de operações correspondentes) dastaxas de juro dos países da área do euro paracada categoria.As estatísticas das taxas de juro das IFM sãodesagregadas por tipo de cobertura de operações,3 Os códigos do SEC 95 para os sectores apresentados nos quadrosdo Boletim Mensal são os seguintes: IFM (incluindo o Eurosistema),que inclui o BCE, os BCN dos países da área do euro (S.121) eoutras instituições financeiras monetárias (S.122); sociedadesfinanceiras não monetárias, que inclui outros intermediáriosfinanceiros (S.123), auxiliares financeiros (S.124) e sociedades deseguros e fundos de pensões (S.125); sociedades não financeiras(S.11); administração central (S.1311) e outras administraçõespúblicas, que inclui a administração estadual (S.1312), aadministração local (S.1313) e fundos de segurança social (S.1314).BCEBoletim MensalAgosto 2004E 81