Agosto de 2004

NOTAS TÉCNICASRELATIVAS AO QUADRO DE PANORÂMICAGLOBAL DA ÁREA DO EURO(1. EVOLUÇÃO MONETÁRIA E TAXASDE JURO)A taxa de crescimento média para o trimestre quetermina no mês t é calculada como:a)onde I t é o índice dos saldos corrigidos desdeo mês t (ver também abaixo). Do mesmo modo,para o ano que termina no mês t, a taxa decrescimento média é calculada como:b)onde L t-3 é o saldo no final do mês t-3 (o final dotrimestre anterior) e, por exemplo, C Q t é acorrecção de reclassificação no trimestre quetermina no mês t.Para as séries trimestrais, para as quais estão jádisponíveis observações mensais (ver abaixo),as transacções trimestrais podem ser calculadasde forma equivalente, como a soma das trêstransacções mensais do trimestre.CÁLCULO DAS TAXAS DE CRESCIMENTOPARA SÉRIES MENSAISAs taxas de crescimento podem ser calculadas apartir de transacções ou do índice dos saldoscorrigidos. Sendo F M t e L t definidos como acimareferido, o índice I t dos saldos corrigidos no mêst é definido como:e)RELATIVAS ÀS SECÇÕES 2.1 A 2.6CÁLCULO DAS TRANSACÇÕESAs transacções mensais são calculadas a partirdas diferenças mensais em saldos corrigidos dereclassificações, outras reavaliações, variaçõescambiais e quaisquer outras variações que nãosejam devidas a transacções.Pressupondo que L t representa o saldo no finaldo mês t, C M t a correcção de reclassificação nomês t, E M t a correcção da taxa de câmbio e V M t asoutras correcções de reavaliação, as transacçõesF M t no mês t são definidas como:A base do índice (das séries não corrigidas desazonalidade) é actualmente fixada comoDezembro de 2001 = 100. As séries temporaisdo índice dos saldos corrigidos estão disponíveisna página do BCE na Internet (www.ecb.int),na sub-seccção “Monetary statistics” da secção“Statistics”.A taxa de crescimento homóloga a t para o mêst – ou seja, a variação nos 12 meses que terminamno mês t – pode ser calculada utilizando qualqueruma das duas fórmulas seguintes:f)c)De igual modo, as transacções trimestrais F Q t parao trimestre que termina no mês t são definidascomo:d)g)Salvo indicação em contrário, as taxas decrescimento homólogas referem-se ao finaldo período indicado. Por exemplo, a variaçãoBCEBoletim MensalAgosto 2004E 73