ARTIGOSQuadro 2 Volume <strong>de</strong> produção e distribuição da produção <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> eurosem 2005 1)Denominação Quantida<strong>de</strong> Valor Distribuição da produção(em milhões <strong>de</strong> notas) (€ milhões) pelos BCNNotas <strong>de</strong> euros:a experiência dosprimeiros anos€5 530.0 2 650 FR€10 1 020.0 10 200 DE, GR, IE, AT€20 700.0 14 000 ES, FR, NL, PT, FI€50 1 100.0 55 000 BE, DE, ES, IT, NL€100 90.0 9 000 IT€200 - -€500 190.0 95 000 DE, LUTotal 3 630.0 185 850Fonte: BCE.1) É <strong>de</strong> notar que os stocks <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> €200 são suficientes, não havendo necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produzir esta <strong>de</strong>nominação em 2005.verificação visual aplicados tiveram <strong>de</strong> ser muitorigorosos. Na sequência da introdução das notas<strong>de</strong> euros, a reacção do público em geral e dacomunida<strong>de</strong> envolvida no tratamento <strong>de</strong> numerário<strong>de</strong>monstrou que estas estão a ser produzidas compadrões <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> aceitáveis.As especificações técnicas <strong>de</strong>screvem os requisitostécnicos para a produção das notas. Asespecificações técnicas da série actual foramprogressivamente aperfeiçoadas nos últimos anos.No final <strong>de</strong> 2003, <strong>de</strong>cidiu-se que estas tinhamatingido um nível <strong>de</strong> maturida<strong>de</strong> suficiente paraserem mantidas até ao lançamento da segunda série<strong>de</strong> notas <strong>de</strong> euros.DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃODOS PADRÕES TÉCNICOSA consistência visual é acompanhada através darecolha e avaliação das “notas <strong>de</strong> referência daprodução”. Proce<strong>de</strong>-se à recolha <strong>de</strong> uma pequenaamostra <strong>de</strong> todos os lotes <strong>de</strong> produção e umaequipa <strong>de</strong> peritos compara periodicamente estasamostras <strong>de</strong> produção entre si e com as notas <strong>de</strong>referência. Este processo <strong>de</strong> comparação concernequer a aparência visual quer outras característicase confirmou que a produção <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> eurosestabilizou em termos <strong>de</strong> consistência e que asvariações da qualida<strong>de</strong> visual são agora muitoreduzidas.Todos os principais produtores envolvidos naprodução <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> euros são regularmenteinformado e/ou consultados através <strong>de</strong> reuniões<strong>de</strong> ligação acerca <strong>de</strong> qualquer assunto relacionadocom a produção das notas <strong>de</strong> euros. Vários gruposrepresentantes dos utilizadores das notas sãotambém regularmente informados e consultadosacerca <strong>de</strong> quaisquer questões relacionadas coma circulação das notas <strong>de</strong> euros. Tal contribuipara que o Eurosistema acompanhe o <strong>de</strong>sempenhoda série actual <strong>de</strong> notas e prepare a série futura.DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃODO SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADEPara atingir uma qualida<strong>de</strong> das notas comum atodas as fábricas <strong>de</strong> notas, é ainda essencial aexistência <strong>de</strong> um sistema <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>comum. A coor<strong>de</strong>nação e a manutenção <strong>de</strong>stesistema constituem uma atribuição importantedo Eurosistema. O sistema <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>concebido em 1997, antes do início da produção<strong>de</strong> notas <strong>de</strong> euros, foi substancialmente actualizado<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o lançamento, tendo em conta a experiênciaadquirida. Uma das alterações cruciais foi apassagem <strong>de</strong> uma verificação assente na qualida<strong>de</strong>final para um acompanhamento dos processospara atingir níveis <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e reduzir o custodo <strong>de</strong>sperdício.Como parte integrante do programa <strong>de</strong>aperfeiçoamento geral e para melhorar acomunicação na ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> produção, todas asfábricas <strong>de</strong> notas, fábricas <strong>de</strong> papel e outrosfornecedores dos materiais essenciais sãoperiodicamente auditados pelo BCE para assegurara conformida<strong>de</strong> com os requisitos do sistema <strong>de</strong>gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>. Todos os locais <strong>de</strong> fabricofuncionam actualmente <strong>de</strong> acordo com os maisestritos padrões industriais. Os requisitos comunsBCEBoletim Mensal<strong>Agosto</strong> <strong>2004</strong>87
concernem em particular a documentação daprodução <strong>de</strong> notas, o processo <strong>de</strong> controlo <strong>de</strong>qualida<strong>de</strong> (inspecção <strong>de</strong> matérias-primas,verificações do processo e inspecção final) e ospadrões <strong>de</strong> controlo <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> (limites comunspara aceitação e rejeição).ANÁLISE DOS ACORDOS E CADEIADE PRODUÇÃO DE NOTASO empenho em melhorar a eficiência geral noseio do Eurosistema conduziu a uma revisão dasactuais regras <strong>de</strong> produção e a propostas <strong>de</strong> umaestratégia <strong>de</strong> produção <strong>de</strong> notas no futuro. A base<strong>de</strong>sta estratégia no futuro será um procedimentonormal <strong>de</strong> concurso, que fomentará uma maiorconcorrência e, consequentemente, reduzirá ocusto das notas. Esta estratégia para o futuro estáactualmente a ser <strong>de</strong>senvolvida, prevendo-se queo novo sistema esteja operacional em 2008 e entreem pleno funcionamento em 2012.Em 2003, foi realizada uma análise aprofundadada ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> produção das notas <strong>de</strong> euros e dasmatérias primas, tendo como objectivo <strong>de</strong>terminaro nível <strong>de</strong> risco para a continuida<strong>de</strong> da produção.O estudo foi estruturado <strong>de</strong> forma a i<strong>de</strong>ntificartodos os materiais principais utilizados nas notas<strong>de</strong> euros (por exemplo, papel, película, filetes <strong>de</strong>segurança, tintas, químicos) ao longo da ca<strong>de</strong>ia<strong>de</strong> produção. O resultado obtido foi uma análiseabrangente dos fornecedores e das suasinter<strong>de</strong>pendências. O estudo confirmou a nãoexistência <strong>de</strong> riscos significativos para a produção<strong>de</strong> notas <strong>de</strong> euros. Acima <strong>de</strong> tudo, apresentoualguns princípios a serem consi<strong>de</strong>rados eincorporados em quaisquer processos futuros <strong>de</strong>concepção e <strong>de</strong>senvolvimento na gestão dos riscosfuturos para a ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> produção. Estes po<strong>de</strong>mincluir uma maior utilização <strong>de</strong> técnicas e conceitoscomo o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> requisitos funcionais,o <strong>de</strong>senvolvimento da ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> produção e <strong>de</strong>engenharia simultânea.Os objectivos consistem em melhorar a eficiênciageral, aperfeiçoar o sistema <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>e ter em funcionamento uma ca<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> produçãobem gerida e transparente, com comunicaçõesmais estruturadas com todos os parceiros e clientesno contexto da produção <strong>de</strong> notas.3 CONTRAFACÇÃOEVOLUÇÃO DA CONTRAFACÇÃO DAS NOTASDE EUROSDes<strong>de</strong> o lançamento das notas <strong>de</strong> euros em Janeiro<strong>de</strong> 2002, a quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> notas falsas aumentoulentamente a partir do zero. O BCE anunciourecentemente que foram retiradas <strong>de</strong> circulaçãocerca <strong>de</strong> 307 000 contrafacções nos primeiros seismeses <strong>de</strong> <strong>2004</strong>. Este valor é idêntico ao número<strong>de</strong> notas recuperadas durante o período <strong>de</strong> seismeses anterior (311 000), indicando que a taxa<strong>de</strong> contrafacção po<strong>de</strong>rá ter estabilizado. Estesvalores, embora possam parecer elevados, têm <strong>de</strong>ser vistos no contexto do número <strong>de</strong> notas genuínasem circulação (aproximadamente 9 mil milhões),da população dos países da área do euro (cerca<strong>de</strong> 300 milhões) e do número <strong>de</strong> transacções emnumerário que envolvem notas (que se calcula emcerca <strong>de</strong> 120 mil milhões por ano). Umacomparação <strong>de</strong>stes valores com os <strong>de</strong> outrasmoedas é enganosa, uma vez que nenhuma outramoeda tem ou teve o mesmo padrão ouequivalência <strong>de</strong> circulação em termo <strong>de</strong> valor eseparação <strong>de</strong> <strong>de</strong>nominações. Agora que o europassou já a ser uma moeda estabelecida, acomparação mais válida será com a anteriorevolução da contrafacção do euro. Apenas umnúmero muito pequeno <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> euros falsassão <strong>de</strong> boa qualida<strong>de</strong>, po<strong>de</strong>ndo a gran<strong>de</strong> maioriadas contrafacções ser facilmente distinguida dasnotas genuínas através do simples método <strong>de</strong>toque-aspecto-inclinação <strong>de</strong>scrito no materialinformativo do Eurosistema. Até mesmo ascontrafacções bem feitas po<strong>de</strong>m ser <strong>de</strong>tectadasatravés <strong>de</strong> uma aplicação cuidadosa <strong>de</strong>ste teste.Em caso <strong>de</strong> dúvida, um outro bom teste <strong>de</strong>autenticida<strong>de</strong> é a comparação <strong>de</strong> uma nota suspeitacom uma nota seguramente genuína.O BCE actualizou o seu material <strong>de</strong> comunicaçãoque po<strong>de</strong> ser utilizado pelos BCN para ajudar osutilizadores <strong>de</strong> notas a distinguir notas falsas <strong>de</strong>notas genuínas.Surgiram recentemente na imprensa notícias <strong>de</strong>notas falsas que foram distribuídas em caixasautomáticas na Alemanha. Contudo, tal não<strong>de</strong>veria acontecer, <strong>de</strong>vido a um acordo que obriga88 BCEBoletim Mensal<strong>Agosto</strong> <strong>2004</strong>
- Page 1 and 2:
PTBOLETIM MENSAL 08I 2004BANCO CENT
- Page 3 and 4:
© Banco Central Europeu, 2004Morad
- Page 5 and 6:
ABREVIATURASPAÍSESBEDKDEGRESFRIEIT
- Page 7 and 8:
longo prazo, não existem, por enqu
- Page 10 and 11:
EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIAE
- Page 12 and 13:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIACon
- Page 14 and 15:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 16 and 17:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 18 and 19:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 20 and 21:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 22 and 23:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 24 and 25:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 26 and 27:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 28 and 29:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 30 and 31:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 32 and 33:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 34 and 35:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 36 and 37:
EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPre
- Page 38 and 39: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPre
- Page 40 and 41: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPre
- Page 42 and 43: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPre
- Page 44 and 45: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPro
- Page 46 and 47: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPro
- Page 48 and 49: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAPro
- Page 50 and 51: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIA5 E
- Page 52 and 53: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 54: EVOLUÇÃOECONÓMICAE MONETÁRIAEvo
- Page 57 and 58: O projecto elaborado pela Convenç
- Page 59 and 60: domínios. A política monetária
- Page 61 and 62: Caixa 2A NOVA NORMA QUE REGE AS DEC
- Page 63 and 64: Caixa 3PANORÂMICA GERAL DA PARTICI
- Page 65 and 66: cuja moeda seja o euro, que constit
- Page 67 and 68: A Constituição Europeia também m
- Page 69 and 70: e eficiente que vai ao encontro das
- Page 71 and 72: Caixa 1CONTAS TRIMESTRAIS DAS ADMIN
- Page 73 and 74: Caixa 2DADOS DAS CONTAS TRIMESTRAIS
- Page 75 and 76: Gráfico 2 Tendências e variaçõe
- Page 77 and 78: Gráfico 3 Tendências e variaçõe
- Page 79 and 80: significativo no quarto trimestre.
- Page 81 and 82: independentemente de ser ou não ef
- Page 84 and 85: NOTAS DE EUROS: A EXPERIÊNCIADOS P
- Page 86 and 87: PROGRESSOS NO SENTIDO DE UMA ÁREA
- Page 90 and 91: as instituições de crédito alem
- Page 92: ARTIGOSde cinco anos de produção
- Page 96 and 97: ÍNDICE 1PANORÂMICA GLOBAL DA ÁRE
- Page 98 and 99: PANORÂMICA GLOBAL DA ÁREA DO EURO
- Page 100 and 101: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROEstatí
- Page 102 and 103: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROEstatí
- Page 104 and 105: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 106 and 107: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 108 and 109: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 110 and 111: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 112 and 113: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 114 and 115: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 116 and 117: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 118 and 119: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROMoeda,b
- Page 120 and 121: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROContasf
- Page 122: ESTATÍSTICASDAÁREA DO EUROContasf
- Page 125 and 126: 4.2 Títulos excepto acções emiti
- Page 127 and 128: 4.3 Taxas de crescimento homólogas
- Page 129 and 130: 4.4 Acções cotadas emitidas por r
- Page 131 and 132: 4.5 Taxas de juro das IFM dos depó
- Page 133 and 134: 4.6 Taxas de juro do mercado monet
- Page 135 and 136: 4.8 Índices bolsistas(níveis dos
- Page 137 and 138: 5.1 IHPC, outros preços e custos(t
- Page 139 and 140:
5.2 Produto e procura1. PIB e compo
- Page 141 and 142:
5.2 Produto e procura(taxas de vari
- Page 143 and 144:
5.3 Mercados de trabalho 1)(taxas d
- Page 145 and 146:
6.2 Dívida 1)(em % do PIB)1. Área
- Page 147 and 148:
6.4 Receita, despesa e défice/exce
- Page 149 and 150:
7.1 Balança de pagamentos(EUR mil
- Page 151 and 152:
7.1 Balança de pagamentos(EUR mil
- Page 153 and 154:
7.1 Balança de pagamentos(EUR mil
- Page 155 and 156:
7.3 Comércio de mercadorias(dados
- Page 157 and 158:
7.4 Posição de investimento inter
- Page 159 and 160:
7.5 Reservas internacionais(EUR mil
- Page 161 and 162:
8.2 Taxas de câmbio bilaterais(mé
- Page 163 and 164:
9.2 Nos Estados Unidos e Japão(tax
- Page 165 and 166:
LISTA DE GRÁFICOSG1 Agregados mone
- Page 167 and 168:
homóloga em percentagem para o ano
- Page 169 and 170:
A correcção de sazonalidade da ba
- Page 171 and 172:
Até Dezembro de 2003, os períodos
- Page 173 and 174:
e outros fundos) e por tipo de inve
- Page 175 and 176:
sector, categoria de instrumento e
- Page 177 and 178:
da dívida pública e do défice p
- Page 179 and 180:
Hungria, Índia, Indonésia, Israel
- Page 181 and 182:
Em primeiro lugar, o calendário do
- Page 183 and 184:
1 DE ABRIL, 6 DE MAIO, 3 DE JUNHO,1
- Page 185 and 186:
“O impacto da contabilização pe
- Page 187 and 188:
OUTRAS PUBLICAÇÕES“EU banking s
- Page 189 and 190:
BROCHURAS INFORMATIVAS“Informatio
- Page 191 and 192:
aumento homólogo inferior a 2% do
- Page 193 and 194:
M3 (M3): agregado monetário largo.
- Page 195:
de proposta aplicável às operaç