Agosto de 2004

Hungria, Índia, Indonésia, Israel, Malásia,Marrocos, México, Nova Zelândia, Polónia,República Checa, Roménia, Rússia, Tailândia,Taiwan e Turquia. As taxas reais são calculadascom base nos preços no consumidor (IPC), nospreços no produtor (IPP), no produto internobruto (deflator do PIB), nos custos unitários dotrabalho na indústria transformadora (CUTIT) enos custos unitários do trabalho no conjunto daeconomia (CUTCE). Para informações maispormenorizadas sobre o cálculo das taxasde câmbio efectivas, ver o artigo intitulado“Evolução da competitividade internacional dospreços e dos custos da área do euro” na ediçãode Agosto de 2003 do Boletim Mensal e oDocumento de Trabalho Ocasional do BCE N.°2 (“The effective exchange rates of the euro”,por Luca Buldorini, Stelios Makrydakis eChristian Thimann, Fevereiro de 2002), que podeser obtido a partir do site do BCE.As taxas bilaterais apresentadas no Quadro 8.2são médias mensais das publicadas como taxasde referência diárias para estas moedas.EVOLUÇÃO FORA DA ÁREA DO EUROAs estatísticas relativas a outros Estados--Membros da UE (Secção 9.1) seguem os mesmosprincípios das que incluem dados relativos à áreado euro. Os dados relativos aos Estados Unidose ao Japão incluídos na Secção 9.2 são obtidosa partir de fontes nacionais.BCEBoletim MensalE 86 Agosto 2004