Agosto de 2004

e outros fundos) e por tipo de investidor (fundosdo público em geral e fundos de investidoresespeciais). A Secção 2.10 apresenta o balançoagregado para cada sector de fundos deinvestimento identificado por política deinvestimento e por tipo de investidor.CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRASAs Secções 3.1 e 3.2 apresentam dados trimestraissobre as contas financeiras dos sectores nãofinanceiros da área do euro, englobandoadministrações públicas (S.13 no SEC95),sociedades não financeiras (S.11 no SEC95) efamílias (S.14 no SEC95) incluindo instituiçõessem fim lucrativo ao serviço das famílias (S.15no SEC95). Os dados abrangem saldos etransacções não corrigidos de sazonalidade,classificados de acordo com o SEC 95 e apresentamas actividades principais do investimentofinanceiro e do financiamento dos sectores nãofinanceiros. No lado do financiamento (passivo),os dados são apresentados por sector e prazooriginal do SEC 95 (“curto prazo” refere-se a prazooriginal até um ano; “longo prazo” refere-se aprazo original superior a um ano). Sempre quepossível, o financiamento concedido pelas IFM éapresentado separadamente. A informação sobreo investimento financeiro (activo) é actualmentemenos detalhada do que a informação sobre ofinanciamento, especialmente dado que não épossível uma desagregação por sector.A Secção 3.3 apresenta dados trimestrais sobreas contas financeiras de sociedades de seguros efundos de pensões (S.125 no SEC95) na área doeuro. Tal como nas Secções 3.1 e 3.2, os dadoscobrem saldos e transacções financeiras nãocorrigidos de sazonalidade e mostram asprincipais actividades de investimento financeiroe financiamento deste sector.Os dados trimestrais nestas três secções baseiam--se nos dados das contas financeiras nacionaistrimestrais e nas estatísticas do balanço das IFMe de emissões de títulos. As Secções 3.1 e 3.2também se referem a dados retirados dasestatísticas bancárias internacionais do BIS.Apesar de todos os países da área do eurocontribuírem para as estatísticas do balanço dasIFM e de emissões de títulos, a Irlanda e oLuxemburgo ainda não disponibilizam dados dascontas financeiras nacionais trimestrais.A Secção 3.4 apresenta dados anuais sobrepoupança, investimento (financeiro e nãofinanceiro) e financiamento para o conjunto daárea do euro e, separadamente, para sociedadesnão financeiras e famílias. Estes dados anuaisdisponibilizam, em particular, informaçãosectorial mais pormenorizada sobre a aquisiçãode activos financeiros e são consistentes com osdados trimestrais das duas secções anteriores.MERCADOS FINANCEIROSAs séries sobre estatísticas dos mercadosfinanceiros para a área do euro abrangem osEstados-Membros da EU que tinham adoptado oeuro na data a que se referem as estatísticas.As estatísticas de títulos excepto acções e acçõescotadas (Secções 4.1 a 4.4) são produzidas peloBCE a partir de dados do SEBC e do BIS.A Secção 4.5 apresenta estatísticas das taxas dejuro que as IFM residentes na área do euro aplicamaos depósitos e empréstimos denominados emeuros de residentes na área do euro. As estatísticasdas taxas de juro no mercado monetário, taxasde rendibilidade das obrigações de dívida públicade longo prazo e índices de cotações de acções(Secções 4.6 a 4.8) são produzidas pelo BCE apartir das informações das agências de notícias.As estatísticas das emissões de títulos abrangemtítulos excepto acções (títulos de dívida),apresentados nas Secções 4.1, 4.2 e 4.3, bemcomo acções cotadas, apresentadas na Secção4.4. Os títulos de dívida são desagregados emtítulos de curto prazo e de longo prazo. “Curtoprazo” significa títulos com prazo original igualou inferior a um ano (em casos excepcionais,com prazo igual ou inferior a dois anos). Ostítulos com prazo mais longo ou com datas devencimento opcionais, a última das quais a maisde um ano de distância, ou com datas deBCEBoletim MensalE 80 Agosto 2004