Linha Direta do Alem (Francois Brune e Remy Chauvin)

“17 de setembro de 1976. Presentes: Bacci, Luciano
Capitani, Sergio Pannocchia e Paolo Lecci.
“Às 21:40h, decidimos tentar um novo tipo de experiência.
Saímos da sala de gravação, deixando, porém, um gravador
estéreo ligado, com dois microfones incorporados
(deve-se destacar que, antes de sair, não fizemos qualquer
pedido para que as vozes se manifestassem).
“Afastamo-nos um pouco, caminhando sem destino
pelas redondezas. Depois de quinze minutos, retornamos ao
laboratório.
“Ao escutarmos a fita, ouvimos: “Mas, onde estão
eles? Na janela? Achtung(l)”. Em seguida, ouvimos nossos
próprios passos que se aproximam, e vozes que dizem:
“Ei-los, parece que estão próximos. De acordo.””
Em 21 de outubro de 1979, três anos depois, nova
tentativa do mesmo gênero, com uma pequena variação.
“Presentes: Bacci... (os nomes pouco importam para
nós), 21:45h.
“Refazemos a experiência, desta vez acrescentando o
rádio. Após colocar os aparelhos em funcionamento, saímos
do laboratório. Seis ou sete minutos se passam até que
Capitani decide aproximar-se da porta do laboratório. Ele
dá algumas batidas no vidro. Todos juntos, afastamo-nos
uma segunda vez. Retomamos após alguns minutos e entramos
na sala de experimentação para escutar o que foi
gravado naquele espaço de tempo.
“Repentinamente, ouvimos as primeiras vozes que passam
de forma clara pelo alto-falante do rádio: “Com Bacci.
Eles estão chegando. Muito bem. Eles estão com Bacci. Que
estão fazendo?”
“No sexto minuto de gravação, ouve-se com clareza as
batidas dadas no vidro por Capitani. E logo uma voz que diz,
(1) N.T. Em alemão no original:
Atenção!
175