Untitled

230
Säng. 16. Det var Tiiunis lilla d.^ttcr.
-Maiuilas k(.rl\exla lärna.
Hon lill orda log och sade:
"Län eu lötiiiare jay känner:
Om dij^- jernet bragt lill Mana.
Om dig .slälct Airt lill Tuoni.
T)r()jK:' Idod frän dina kläder.
Uli si rida röda sfnhnniar:
Tala sanning, ^^'äinä^nöinell
210. 'Svara mig liiirniisl hvad sannl är
(ramle trygge AVäinämöinen
»Svarar .sjelf och säger delta:
Vattnet bragte mig till Mana
Briljorna mig fört till Tuuni."
Det var Tnonis lilla dniter,
Manala^ kortvexta tärna,
Jlon lill orda tog och sade:
"Klai-l jag inser att du ljuger!
Om dig vattnet bragt till Mana,
220. Böljorna dig fört till Tuoni.
Skulle väl diu klädnad drypa,
Runne vatten från dess fållar.
Tala engång verklig .sanning:
Hvem har bragt dig ner till Man;
Nu den gamle Wäinämöinen
Ännu en gång o.sannt talar:
"Elden bragt mig ner lill Tuoni,
Lågan har mig fört till Mana.""
Det var Tnoni.s lilla dotter,
2.30. Manalas lågvexta tärna.
.