2 MB - Webs

Vạn cơ dư hạ chăm điều bút nghiên.
Hạnh Thục Ca
Vạn Chung
Vạn: một vạn, Chung: một thứ đồ đo lường (sáu hộc,
bốn đấu). Nghĩa bóng: Bổng lộc nhiều. Mạnh Tử: Vạn
chung ư ngã hà gia yên (Vạn chung đối với ta có thêm gì?)
Vạn Lý Trường Ðồ
Vạn: vạn, Lý: dặm, Trường: dài, Ðồ: đường. Ðường dài
muôn dặm. Nghĩa bóng: Rất xa.
Hỏi rằng vạn lý trường đồ.
Lục Vân Tiên
Vạn Phúc
Vạn: vạn, Phúc: phúc. Nhiều phúc cùng đến một lần.
Ngày xưa gặp nhau người ta hay chúc vạn phúc, nhất là
đàn bà hay dùng chữ nầy để chào.
Bên lời vạn phúc, bên lời hàn huyên.
Kim Vân Kiều
Bên lời vạn phúc (nói về Kiều), bên lời hàn huyên (nói về
Kim Trọng).
Vạn Tuế
Vạn: vạn, Tuế: tuổi. Một lời khánh chúc thông dụng. Hàn
Phi Tử: Vu nghiện chi chúc nhân viết: sử quân thiên thu vạn
tuế. (Những người đồng bóng thường chúc: Khiến quý ngài