2 MB - Webs

quân lính. Lúc sắp ra trận, tập họp binh sĩ để răn bảo. Võ
thệ vu sư viết: tể tể hữu chúng, hàm thính trẫm mạng (Vua
Võ tập họp quân lính và răn bảo họ rằng: Các người đông
đúc đều nghe theo mạng lệnh của ta).
Thệ sư kể hết mọi lời.
Kim Vân Kiều
Thệ Thủy
Thệ: mất, Thủy: nước. Ðức Khổng Tử đứng trên sông
nhìn nước mà nói: Thệ giả như tư phù, bất xả trú dạ. (Nước
chảy đi mất như vậy đêm ngày không dứt).
Cầu thệ thủy ngồi trơ thổ độ.
Cung Oán
Thể Nữ
Thể: rực rỡ, Nữ: gái. Ðời vua Quan Võ, con gái hầu hạ
trong cung gọi là thể nữ. Ngoài Hoàng Hậu ra còn có ba
hạng: mỹ nhân, cung nhân, thể nữ.
Hai tên thể nữ, ngọc vàng nghìn cân.
Kim Vân Kiều
Thể Phách
Thể: thân thể, Phách: cái vía. Sách Tả truyện: Người ta
có cái phách sinh ra trươc còn cái hồn nhập vào sau.
Thác là thể phách, còn là tinh anh.
Kim Vân Kiều