15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tạ Triều<br />

Tạ: cảm ơn, Triều: triều đình.<br />

Tạ triều một thủ thi tiên.<br />

Phan Trần<br />

Tạ Vương<br />

Họ Tạ và họ Vương. Ðời Lục triều, hai họ nầy có tiếng<br />

là hai họ lớn trong nước. Sau dùng hai chữ Vương Tạ để<br />

chỉ các vọng tộc, các gia đình quyền quý.<br />

Tạ Vương bấy chốn, Nguyễn Ðào bấy nơi.<br />

Nhị Ðộ Mai<br />

Tả Ðản<br />

Tả: bên trái, Ðản: tay áo. Xưa tướng nhà Hán đi đánh<br />

giặc có hỏi quân lính ai bằng lòng theo nhà Hán thì vén tay<br />

áo cả bên tả, quân lính đều vén tay áo cả. Nghĩa bóng:<br />

Theo về với một người nào.<br />

Vén tay tả đản về thành lập công.<br />

Ðại Nam Quốc Sử<br />

Tả Ðột Hữu Xung<br />

Tả hữu: bên trái và bên mặt, Xung đột: nhắm quân địch<br />

mà xông vào để đánh.<br />

Vân Tiên tả đột hữu xung.<br />

Lục Vân Tiên

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!