2 MB - Webs

Thóa: nhổ nước miếng, Diện: mặt. Nhổ nước miếng
vào mặt.
Có người em từ giã anh đi làm quan. Người anh kguyên
em nên hết sức nhẫn nại. Em nói: Từ nay vể sau, nếu có ai
nhổ nước bọt vào mặt em, em cũng chỉ lau đi mà thôi. Anh
bảo lại rằng: Người ta nhổ nước bọt vào mặt em là tức
giận em, nêu em lau sẽ khiến người ấy không bằng lòng,
nên để cho nò tự khô đi mà thôi. Sau nầy chữ "Thóa diện
tự càn" (Ðể cho nước miếng trên miệng tự khô) có nghĩa
tha thứ kẻ khác.
Thoái Binh
Thoái: lui, Binh: quân lính. Rút lui quân lính.
Ô Qua xem thấy thoái binh di đồn.
Lục Vân Tiên
Thoát Thân
Thoát: trốn thoát, Thân: thân mình.
Làm thinh toan chước thoát thân cho rồi.
Lục Vân Tiên
Thố Tử Cẩu Phanh
Thố: thỏ, Tử: chết, Cẩu: Chó, Phanh: nấu. Thỏ chết, chó
bị nấu.
Phạm Lãi gởi thư cho Ðại phu Chủng có câu: Chim bay
hết, cung tốt cất, thỏ khôn chết, chó săn bị nấu. Việt Vương
cổ dài, miệng như mỏ chim, có thể cùng chung hoạn nạn,