15.07.2013 Views

2 MB - Webs

2 MB - Webs

2 MB - Webs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hồ Xuân Hương<br />

Phu Tin phục.<br />

Hậu quân thủa trao quyền tứ trụ, chữ ân uy lớn nhỏ đều<br />

phu.<br />

Văn Tế Võ Tánh và Ngô Tùng Châu<br />

Phu Nhân<br />

Phu nhân: vợ các chư hầu. Vợ vua gọi là hậu , vợ chư<br />

hầu: phu nhân. Chữ phu nhân cũng dùng để chỉ hầu của<br />

vua. (Thiên tử chi thiếp diệc viết phu nhân). Phu có nghĩa là<br />

phù:giúp đỡ, Nhân: người. Người giúp đỡ chồng trong việc<br />

giữ gìn đức hạnh. Nghĩa thông thường: Vợ các quan hoặc<br />

đàn bà danh giá và đã có chồng.<br />

Phu nhân khen chước rất mầu.<br />

Kim Vân Kiều<br />

Phu Phụ<br />

Phu: chồng, Phụ: vợ.<br />

Tình phu phụ, nghĩa quân thần.<br />

Hạnh Thục Ca<br />

Phu Quý Phụ Vinh<br />

Phu: chồng, Quý: sang, Phụ: vợ, Vinh: vinh.<br />

Ngỡ là phu quý phụ vinh.<br />

Kim Vân Kiều

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!